Je was op zoek naar: witterung aufnehmen (Duits - Spaans)

aufnehmen
incluir

aufnehmen:
directamente de la forma siguiente:

(aufnehmen)
(captura)

kann aufnehmen
es pot registrar

2 aufnehmen.
agua se convierten en oxígeno y azúcares.

kontakt aufnehmen
comunicarse

kredite aufnehmen.
cada una de estas colectivida­des puede recurrir al préstamo.

zahlungen aufnehmen?
¿registrando pagos?

handgeschriebene notizen aufnehmen
tome notas manuscritas

verschüttete mengen aufnehmen.
recoger el vertido.

sehen, aufnehmen, hochladen!
¡ver, grabar y compartir!

witterung, umgebungsbedingungen, reinigung, benutzung
alteración de la función pro tectora debido al envejecimiento miento

— witterung, umgebungsbedingungen, reinigung, benutzung
alteración de la función pro tectora debida al envejecimiento miento

geeigneter schutz vor der jeweiligen witterung;
cobijo adecuado al tiempo dominante;

hohes risiko durch die abhängigkeit von der witterung;
los altos riesgos derivados de la dependencia con respecto a las condiciones meteorológicas;

persönliche schutzausrüstung für private verwendung gegen die unbilden der witterung
equipo de protección individual para uso particular contra la intemperie

zielsetzung: ausgleich für die wegen ungünstiger witterung erlittenen schäden
objetivo: compensar a los agricultores por los daños debidos a las desfavorables condiciones meteorológicas (granizo)

geringe wirksamkeit der katalysatoren (insbe­sondere bei kalter witterung).
deficiente funcionamiento de los catalizadores (especial­mente cuando están fríos).

keine aggressiven dampfe und keine belastung durch staub, schmutz, witterung
ningún vapor agresivo y ninguna contaminación polvo, suciedad, intemperie

aufnehmer
cuerpo de prueba