Je was op zoek naar: wulst nach innen legen (Duits - Spaans)

direktwahl nach innen
selección directa de extensiones

bessere kommunikation nach innen
mejora de la comunicación interna

rundpflügen von außen nach innen
labor en redondo hacia el centro

die handflächen zeigen nach innen.
la palma de la mano hacia dentro.

nach innen gebogene form im lendenbereich.
arqueo hacia dentro en la región lumbar

von außen nach innen durchströmtes element
elemento filtrante de filtrado centrípeto

45° nach außen und 10° nach innen.
45° hacia afuera y 10° hacia adentro.

solidarität nach innen und solidarität nach außen.
solidaridad interna, solidaridad externa.

sicherheit bedeutet immer auch stabilität nach innen.
el resto fue para otros, para recién llegados, para quienes efectivamente no están inscritos, los sumergidos, los parados y, a menudo, muchos de éstos eran mujeres.

oder 80° nach innen und 45° nach außen.
o bien 80° hacia el interior y 45° hacia el exterior.

arbeiten mit nach innen oder außen abgewinkelten handgelenken.
trabajo con las muñecas en posturas desviadas, por ejemplo, giros hacia dentro o hacia fuera.

ein europa, das sich nach innen wie auen verteidigt, und
una europa que vele por su seguridad interna y externa, y

die weiterentwicklung der identität des wsa nach innen und nach außen
seguir desarrollando la identidad del ces, tanto en el interior como en el exterior

falten sie das gebrauchte pflaster mit der klebeseite nach innen.
doble el parche usado con la cara adherente hacia dentro.

3. die sicherheit nach innen müsse gemeinsam gestärkt werden.
tras el 11 de septiembre se retiraron las ongs del país.

euro-barometer nicht nur nach innen blicken und selbstgenügsam sein.
eurobaròmetro zos con otros países y grupos, como el grupo de países anase y los estados de la línea del frente.

der präsident ist staatsoberhaupt und vertritt das land nach innen und nach außen.
el presidente de la república es el jefe de estado y representa al país en el plano interno y extemo.

aber, ich betone, wir brauchen eine schiffbaupolitik nach innen und nach außen.
por lo tanto, es cierto que desde hace varios años se plantea la cuestión de si se puede seguir así.

45° nach außen und 10° nach innen bei zwei scheinwerfern für abblendlicht.
45° hacia afuera y 10° hacia adentro cuando haya dos luces de cruce.

45° nach außen und 30° nach innen, wenn zwei rückfahrscheinwerfer vorhanden sind.
45° hacia afuera y 30° hacia dentro cuando haya dos luces.