Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zeig deine muschi
muestra tu coño
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke für deine schöne postkarte.
gracias por la hermosa postal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeige deine unterstützung
muestra tu apoyo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeige deine karten.
muestra tus cartas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeige deine gefühle nicht.
no enseñes tus sentimientos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeige deine unterstützung für die prinzipien mit einem banner.
muestra tu apoyo a los principios con un banner o un badge.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeige deine unterstützung mit diesem banner auf deinem blog!
¡muestra tu apoyo pegando esta insignia en tu blog!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeige deinen knechten deine werke und deine ehre ihren kindern.
sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und vornan auf allen straßen bautest du deine altäre und machtest deine schöne zu eitel greuel; du spreiztest deine beine gegen alle, so vorübergingen, und triebst große hurerei.
en cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum, siehe, ich will fremde über dich schicken, nämlich die tyrannen der heiden; die sollen ihr schwert zücken über deine schöne weisheit und deine große ehre zu schanden machen.
he aquí yo traigo contra ti extranjeros, los más crueles de las naciones. desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber du verließest dich auf deine schöne; und weil du so gerühmt warst, triebst du hurerei, also daß du dich einem jeglichen, wer vorüberging, gemein machtest und tatest seinen willen.
"'pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama; vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zeig deine solidarität mit den syrischen kindern: zeig, dass es dir wichtig ist und teile diesen artikel. es gibt viele wege die syrischen kinder vor ihrem schrecklichen schicksal zu bewahren.
muestra tu solidaridad con los niños de siria de las siguientes maneras: muestra tu ayuda compartiendo este artículo en donde hay muchas formas que pueden ayudar a salvar a los niños sirios de su espantoso destino.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du nahmst auch dein schönes gerät, das ich dir von meinem gold und silber gegeben hatte, und machtest dir mannsbilder daraus und triebst deine hurerei mit ihnen.
asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: zeige deinen standort an und finde den standort deiner freunde auf der karte.
hazte escuchar: si tus contactos están desconectados, permíteles saber que estás intentando contactarles enviándoles un aviso "buzz".
Laatste Update: 2012-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak