Je was op zoek naar: zellstoffwatte (Duits - Spaans)

zellstoffwatte
guata de celulosa

— aus papierhalbstoff, zellstoffwatte oder papier, ohne aufdruck
— de pasta dc papel, guata de celulosa o papel sin inscripciones ex e. compresas higiénicas y lampones: — de pasta de papel, guata de celulosa o papel sin inscripciones f. los demás: ex 1.

bekleidung und bekleidungszubehör aus papier, zellstoffwatte oder vliesen
prendas y complementos de vestir, de papel guata de celulosa

— windeln und windeleinlagen für hygienische zwecke, aus zellstoffwatte
— pañales y mantillas de uso higiénico, de guata de celulosa

handtücher aus papier, zellstoffwatte oder vliesen, auch in rollen
secamanos de papel, guata de celulosa

andere waren aus papierhalbstoff, papier, pappe oder zellstoffwatte watte
i otra: manufacturas de pasta de papel, de cartón o de guata de celulosa

andere papiere, pappen, zellstoffwatte und vliese aus zellstofffasern, zugeschnitten
los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, cortados en formato

andere waren aus papierhalbstoff, papier, pappe oder zellstoffwatte ex 49.01
otras manufacturas de pasta de papel, de papel, de cartón o de guata de celulosa ex 49.01

hygienische binden, tampons und ähnliche waren aus papier, zellstoffwatte oder vliesen
compresas y tampones higiénicos de papel, guata de celulosa

bis september 2011 enthielten isoliermaterialien aus zellstoffwatte in frankreich borsäure als flammschutzmittel und biozid.
hasta septiembre de 2011, los materiales de aislamiento de guata de celulosa utilizados en francia contenían ácido bórico, que actuaba como retardador de llama y biocida.

windeln für kleinkinder und ähnliche waren zu hygienischen zwecken aus papier, zellstoffwatte oder vliesen
pañales y artículos higiénicos similares, de papel para bebés y adultos

andere papiere und pappen, zellstoffwatte und vliese aus zellstofffasern, gestrichen, überzogen oder getränkt
demás papel, impregnado, recubierto o impreso (rayados, cuadriculados, etc.) n.c.o.p.

14 ex e. hygienische binden und tampons: — h)gienitche binden, aus zellstoffwatte
14 ex e. compresas higiénicas y tampenes:

— aus papierhalbstoff, zellstoffwatte oder papier, ohne aufdruck ex e. hygienische binden und tampons:
los demás: — de pasta de papel, guata de celulosa o papel sin inscripciones ex d. ropa de cama, de mesa, dc tocador (comprendidas las toallas dc desmaquillar y los pañuelos) y de cocina; prendas de vestir:

hygiene- und krankenhausartikel, bekleidung und bekleidungszubehör, aus papierhalbstoff, papier, zellstoffwatte oder vliesen aus zellstoffasem
artículos sanitarios o para hospitales, artículos de prendas y complementos de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o redes de fibra de celulosa

— aus papierhalbstoff, zellstoffwatte oder papier, ohne aufdruck, ausgenom men karten für statistikmaschinen und diagrammpapier fur registrierapparate apparate
— de pasta de papel, guata de celulosa o papel sin inscripciones, con exclusión de las tarjetas para máquinas de estadísticas y papel diagrama para aparatos registtadores

14 ex i. nicht in aufmachung für den einzelverkauf: — aus zellstoffwatte ex il andere: — aus zellstoffwane
14 ex il los demás: — de guata de celulosa

— aus papicrhalbstoff, zellstoffwatte oder papier, ohne aufdruck, ausgenommen karten für statistikmaschinen und diagrammpapier für registrier· apparate
— de pasta de papel, guata de celulosa o papel sin inscripciones, con exclusión de las tarjetas para máquinas de estadísticas y papel diagrama para aparatos registradores

monatsbinden und tampons, windeln und windeleinlagen für kleinkinder und ähnliche hygieneartikel sowie bekleidung und bekleidungszubehör, aus papierhalbstoff, papier, zellstoffwatte oder vliesen aus zellstofffasern
compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, prendas y complementos de vestir de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa

die von frankreich vorgelegten informationen lassen erkennen, dass ammoniumsalze in isoliermaterialien aus zellstoffwatte eine gefahr für die menschliche gesundheit darstellen, die nicht angemessen beherrscht werden kann und gegen die vorgegangen werden muss.
con arreglo a la información proporcionada por francia, las sales de amonio contenidas en los materiales de aislamiento de guata de celulosa generan un riesgo para la salud humana que no se puede controlar de forma adecuada y al que hay que hacer frente.