Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zert
zert
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l99i traten l0l neue beamte und bedienstete atf zert ihren dienst an; 67verließen den gerichtshof.
durante 1991 entraron en funciones 107 nuevos funcionarios y agentes temporales, mientras que 67 abandonaron la institución.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wird, die sich entsprechend den einzelstaatlichen rechtsvorschriften und/oder gepflogenheiten auf die zert vorund/oder nach der entbindung aufteilen.
1) los estados miembros tomarán las medidas necesarias para que las trabajadoras a que se refiere el artículo 2 disfruten de un permiso de maternidad de como mínimo catorce semanas ininterrumpidas, distribuidas antes y/o después del parto, con arreglo a las legislaciones y/o prácticas nacionales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frauvan wetten-van u den das 65. lebensjahrvollendethatten, weigertesich die socialeverzekeringsbank , ihnen die volle rentezuzuerkennenm,it der begrun-dung, dab ihre in den niederlanden wohnenden ehegatten einige zert eine erwerbsttitigkeimit ausland ausge ub hd tt ten und dort versichergewesentseien.herrn heiderijkwurde der zuschlagzu seiner altersrentefur einen unterhaltsberechtigten ehegatten der, j ung er als 65 ist, um diejahregekurzt,in denen seineehefrau nicht versicherwart, darin ein geschlossen die zeitraum ein, denen er selbstin der bundesrepublikdeutschland ge arbeit e hat tt e.
el sr. heiderijk había visto reducido el complemento de la pensión de vejez, que debía haberle correspondido por no haber alcanzado el cónyuge dependiente la edad de 65 años, en función del número de años en los que no había estado asegurada, incluidos aquellos en los que él trabajo en alemania occidental.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: