Je was op zoek naar: zitate (Duits - Spaans)

zitate
cita

einfache zitate
(¡incorrecto!)

zitate zusammenfalten.
contraer el texto citado.

verweise und zitate
.llamada de nota.

alle zitate anzeigen.
expandir todo el texto citado.

zitate werden erstellt...
creando citas...

diese zitate sprechen für sich.
estas citas hablan por sí solas.

2.4.4 verweise und zitate
referencia en notas a pie de página

logische auszeichnung für zitate (z.
denominación lógica para citas (por ejemplo, cursiva)

das sind alles zitate aus der bibel.
todas esas son citas de la biblia.

kopiert bibtex-zitate in die zwischenablage
copiar citas de bibtex al portapapeles

einfache zitate sind wörtlich angeführte textstellen.
lo colocaremos al final de una cláusula (punto y seguido) o al final de un párrafo (punto y aparte).

man vermeide es, mehr als zwei zitate ineinanderzuschieben.
en el anexo 3 figura una lista de abreviaturas y unidades de medida.

hier finden sie eine aufstellung der besten zitate:
a continuación se incluye una selección de las mejores citas:

(1) alle zitate stammen von stephen wolfram.
(1) todas las citas son de stephen wolfram.

die folgenden zitate machen diesen punkt deutlich:
•“espero recibir más datos y más apoyopara tomar decisiones”

(2) zitate ohne referenz sind von albert genter.
nos referimos aquí a los sistemas geotérmicos de baja y alta energía.las citas no atribuidas son de albert genter.

alle zitate stammen aus den in den bankgebäuden beschlagnahmten dokumenten.
todas las citas proceden de documentos aprehendidos en las sedes de los bancos.

(1) alle zitate stammen von anne-christine taylor.
(1) todas las citas son de anne-christine taylor.

im folgenden werden diese tipps als wörtliche zitate dargestellt.
en este anexo se exponen las mencionadas recomendaciones citándolas textualmente.