Je was op zoek naar: zp (Duits - Spaans)

zp
cp

ve/zp
ce/cp

zp-papier
papel para envolver

manuelles verfahren (zp)
método manual (zp)

für zp-gerät und sprühbalken
para equipos zp y brasos de pulverización

beschreibung des zahnradpumpenschmelzgerätes zp 25008
descripción del equipo de fusión de bombas de engranajes zp 25008

zwei-punkte-messverfahren — (zp-dm5)
zwei-punkt dm5 (zp)

die einstufung der schweineschlachtkörper erfolgt mithilfe des manuellen verfahrens (zp).
la clasificación de las canales de porcino se llevará a cabo por medio del método manual (zp).

die zulassung des zp-dm5-verfahrens wird bis zum 31. dezember 2007 erteilt.
la autorización para el método de clasificación zp-dm5 se concede hasta el 31 de diciembre de 2007.

das manuelle verfahren (zp) und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 1 des anhangs aufgeführt sind,
el método manual (zp) y los métodos de estimación correspondientes, descritos en la parte 1 del anexo,

die einstufung von schweineschlachtkörpern erfolgt nach dem ‚zwei-punkte-messverfahren (zp)‘.
la clasificación de las canales de cerdo se efectúa por medio del método denominado “zwei-punkte-messverfahren (zp)”.

mit der entscheidung 96/4/eg der kommission [2] ist für Österreich ein geltendes einstufungsverfahren für schweineschlachtkörper mit der bezeichnung „zwei-punkte-messverfahren (zp)“ eingeführt worden.
mediante la decisión 96/4/ce de la comisión [2], austria fue autorizada a aplicar un método de clasificación de las canales de cerdo, denominado «zwei-punkte-meßverfahren (zp)».