Je was op zoek naar: zurückgegeben (Duits - Spaans)

stock zurückgegeben.
los estudios toxicológicos clásicos en animales son aplicables sólo relativamente.

irland zurückgegeben wurde.
felicito al sr. calle por este informe, a favor del cual voy a votar.

enthalten ist, wird 6 zurückgegeben
, devuelve 6.

1 antiker gegenstand zurückgegeben
1 moneda antigua restituida

bei leistungsausfällen der gegenpartei zurückgegeben
devuelto en el caso de que su contraparte incurra en impago

die dekodierte zeile wird zurückgegeben.
se devuelve la cadena decodificada.

= 0 wird eine leere zeichenkette zurückgegeben.
= 0, se devuelve una cadena de longitud cero.

der datensatz wird als array zurückgegeben.
la fila es devuelta como un array.

hast du das buch der bibliothek zurückgegeben?
¿devolviste el libro a la biblioteca?

bei einem fehler wird false zurückgegeben.
devuelve false si hubo error.

bei erfolg wird 1 zurückgegeben, bei scheitern 0.
on success 1 is returned, on failure 0 is returned.

diese unsere ware ist uns zurückgegeben worden.
he aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.

bei erfolg wird true zurückgegeben, false sonst.
devuelve true si todo fue bien, false en caso de fallo.

ansonsten wird ein wert des typs " date " zurückgegeben.
antes de utilizar la función timer es necesario que declare una variable y que le asigne el tipo de datos " long " , en caso contrario se devuelve un valor de fecha.

, wobei falsch zurückgegeben wird, wenn in zelle c9
donde celda c9 contiene

diese originalschriftstücke werden so bald wie möglich zurückgegeben.
dichos documentos originales deberán devolverse lo antes posible.

sind keine elemente mehr vorhanden, wird false zurückgegeben.
devuelve el elemento de la matriz que está en la posición anterior a la que apuntaba previamente el puntero interno, o false si no hay más elementos.

der störung weder taggleich ausgeführt noch zurückgegeben wurde.
procesada ni devuelta en el mismo día a causa del fallo.

bei erfolg wird true zurückgegeben, bei einem fehler false.
devuelve false si se produjo error, en otro caso true.

ist string kürzer als start zeichen, wird false zurückgegeben.
si esto resulta en una cadena con longitud negativa (porque el comienzo está pasado el final de la cadena), la cadena devuelta contendrá únicamente el caracter que haya en comienzo.