Je was op zoek naar: zut (Duits - Spaans)

hr-zut.
opf adju.

/ lr-zut.
opf/ adju.

zut.: zuteilung;
: adjudicación.

märz-2011 hr-zut.
opf marzo-2011 adju.

februar-2011 hr-zut.
opf febrero-2011 adju.

davon nicht zut nahrungsmittelproduktion
congelamiento de tierras efectuado (1000ha.) en % de congelamiento total

beitritt der eg zut regelung nt.
recomendación comisión

1. richtl. zut Änderung der ricini.
propuesta modificada comisión

geschehen zut brtissel am 20. dezember 1996.
hecho en bruselas, el 20 de diciembre de 1996.

vorschl. i. richtl. zut Änderung der richrl.
aprobación consejo ab xi í

wir haben den first text zut landwirt schaft abgelehnt.
el presidente. — señor pannella, le agradezco que admita la necesidad de las medidas de seguridad que han sido tomadas.

entsch. 1999/762/eg zut Änderung der entsch.
575 dec 1999/762/ce por la que se modifica la dcc 91/666/cf.e: com(1999) 290 reservas comunitarias de la vacuna conlrs is fiebre sftos3 bol. 6-1999/1.2.126

24 do 25 fr 26 sa 27 so 28 mo 29 di 30 mi hr-zut.
opf 24 jue 25 vie 26 sáb 27 dom 28 lun 29 mar 30 mié adju.

in artikel 3 det empfehlung von 1992 zut kinderbetreuung sind die schlüsselelemente für gute kindetbetteuungseinrichtungen genannt.
en el artículo 3 de la recomendación de 1992 sobre el cuidado de los niños y de las niñas se describen los requisitos que deben cumplir unos buenos servicios de atención a la infancia.

lhre hauptaufgabebestanddarin,,,sanitact"-einheitenzu befordernund in geschdftenund anderen zentren aus zut aus chen
su activided consistió principelmente en trans­portar y sustituir unidades «sanitect» de tiendes y otros centros.

crawley (s). -(en) zut geschäftsordnung, frau präsidentin!
la cuestión estriba en que no se pueden utilizar fondos públicos.

1999/20/eg zut Änderung der richtl. 70/524/ abl.
1999/20/ce por la que se modifican las dírs. 70/524/cee, do c 266/15.8.1998 95/53/ce y 9.5/69/ce: alimentación animal com(1998) 438 bol. 7/8-1998/1.3.213

die un­kommission zut lage dei flauen (csw) trat vom 15. märz bis zum 7. april 1994 als
en el transcurso de 1994, se celebraron cinco conferencias preparatorias regionales organizadas por las respectivas comisiones regionales de la onu: cespap (asia y el pacífico), en yakarta; cspa (africa), en dakar; cespao (asia occidental), en amman; y cepal (américa latina y el caribe), en mar del plata, argentina.

ddnemark hat im rahmen einer umfassenden kampagnezur hoherqualifizierung der arbeitskr[fte seine programme zut gewdhrung von bildungsurlaubintensiviert und ausgeweitet.
algunos impuestos son muy sensibles y se reconoce la necesidad de evitar divergencias entre los estados miembros.

8. die polizeiliche zusammenarbeit zut verhütung und bekämpfung des terrorismus, des illegalen drogenhandels und sonstiger formen derinternationalen kriminalität, einschließlich des aufbaus eines unionsweiten
8. problemas relativos a la utilizaciön eficaz y a los criterios de utilizaciön de lasintervenciones regionales comunitarias en los estados miembros y a lacoordinaciön de los sistemas nacionales de ayudas con finalidad regional;