Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zwei gläser orangensaft, bitte.
dos vasos de jugo de naranja, por favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie trank auf der feier zwei gläser wein.
ella se bebió dos vasos de vino en la fiesta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusätzlich müssen die patienten unabhängig vom durstgefühl vor dem zubettgehen ein bis zwei gläser flüssigkeit zu sich nehmen und bei jeder nykturie-episode in der nacht erneut flüssigkeit trinken.
además, los pacientes deben beber de 1 a 2 vasos de líquido antes de acostarse, con independencia de la sensación de sed que experimenten, y deben volver a beber tras cada micción nocturna.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stellen sie sicher, dass sie, wie von ihrem arzt angewiesen, ausreichend flüssigkeit (mindestens ein oder zwei gläser) vor und nach der behandlung mit aclasta trinken.
asegúrese de que bebe suficiente cantidad de líquidos (al menos uno o dos vasos) antes y después del tratamiento con aclasta, tal como le indicó su médico.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder umkarton enthält zwei glas-durchstechflaschen (jede durchstechflasche ist einzeln in eine kartonschachtel verpackt), zwei sterile Überleitungskanülen, ein steriles intravenöses infusionsset und einen sterilen kurzen katheter für die anwendung bei kindern.
cada cartón contiene dos viales de vidrio (cada vial de vidrio empaquetado en una caja de cartón), dos dispositivos de transferencia estériles, un equipo de perfusión intravenosa estéril y un catéter corto estéril para la administración a niños.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: