Je was op zoek naar: alles gute (Duits - Swahili)

alles gute
bora zaidi

alles gute zum geburtstag
my friend

gute fahrt und alles gute
kuwa na safari njema na kila la kheri

wir wünschen ihnen alles gute
tunakutakia heri maisha mema

alles gute für dich und deine familie
kila la kheri kwako na familia yako

alles gute zum geburtstag und danke mama, dass du mich geboren hast
heri ya kuzaliwa kwngu na asante mama kwa kunizaa

der ehemalige premierminister beriziky wünscht der neuen regierung auf twitter alles gute:
waziri mkuu wa zamani beriziky aliitakia serikali kila la heri kwenye mtandao wa twita:

ich freue mich, daß ich mich zu euch alles guten versehen darf.
nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo.

alle gute gabe und alle vollkommene gabe kommt von obenherab, von dem vater des lichts, bei welchem ist keine veränderung noch wechsel des lichtes und der finsternis.
kila kipaji chema na kila zawadi kamilifu hutoka mbinguni; hutoka kwa baba, muumba wa mianga, ambaye habadiliki wala hana alama yoyote ya ugeugeu.

nicht veruntreuen, sondern alle gute treue erzeigen, auf daß sie die lehre gottes, unsers heilandes, zieren in allen stücken.
au kuiba vitu vyao. badala yake wanapaswa kuonyesha kwamba wao ni wema na waaminifu daima, ili, kwa matendo yao yote, wayapatie sifa njema mafundisho juu ya mungu, mwokozi wetu.

heute sind euch alle guten dinge erlaubt.
leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri.