Je was op zoek naar: bewusst (Duits - Swahili)

mir ist durchaus bewusst, dass ich selbst mit der verwendung des wortes ‘welt’ den großteil der welt ausschließe.
natambua kwa kutumia neno 'dunia', mimi mwenyewe ninabagua sehemu kubwa sana ya dunia.

noch nie zuvor war mir so klar bewusst, was ta-nehisi coates meinte , als er von der "schwarzen gesellschaft in amerika" sprach.
wengi 'duniani' hawaufahamu. sikuwahi kuelewa vizuri ta-nehisi coates alimaanisha nini alipoandika kuhusu mwili mweusi nchini marekani .

"es scheint, als realisierten die menschen in san pedro sula nun, dass sie, auch wenn sie sich der allgegenwärtigen bandenprobleme bewusst sind, nicht weiterhin ständig in angst leben können.
"inaonekana kuwa watu wa san pedro sula, wanatambua kuwa uwepo wa magenge ya wahalifu ni tatizo lililo dhahiri, wanatambua pia hawawezi kuishi maisha ya hofu vile vile.

alle sind ihm gegenüber bewußt ergeben.
vyote vinamt'ii yeye.