Je was op zoek naar: bruder (Duits - Swahili)

mein bruder
kaka yangu

sehr gerne bruder
tafadhali kaka

aaron, meinen bruder
harun, ndugu yangu.

harun, meinen bruder,
harun, ndugu yangu.

und seiner frau und seinem bruder
na mkewe, na nduguye,

und seiner gefährtin und seinem bruder
na mkewe, na nduguye,

mit seiner gefährtin, mit seinem bruder,
na mkewe, na nduguye,

auch hat mein bruder aaron eine redegewandtere zunge.
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi.

am tag, da einer flieht vor seinem bruder,
siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,

am tag, da der mensch flieht vor seinem bruder
siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,

am tage, da der mensch seinen bruder fluchtartig verläßt
siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,

er sagte: "ich bin yusuf und dies ist mein bruder.
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

er sagte: "ich bin yusuf, und das ist mein bruder.
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

und (wir sandten) zu madyan ihren bruder su'aib.
na kwa madyana tulimtuma ndugu yao shuaibu, naye akasema: enyi watu wangu!

dieser mein bruder besitzt neunundneunzig schafe, ich aber ein einziges schaf.
hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja.

... und kerman, wo sie riefen "sweeper bruder nimm mahmoud mit".
...na kerman ambapo walipiga kelele “beki mlinda mlango mchukue mahmoud ”

paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder timotheus
mimi paulo, mtume wa kristo yesu kwa mapenzi ya mungu, na ndugu timotheo,

@omamar1: sie haben uns verhaftete, sie haben meinen bruder verhaftet.
@omamar1: walitutia nguvuni, na pia walimtia nguvuni kaka yangu.

als ihr bruder lot zu ihnen sagte: "wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
alipo waambia ndugu yao, lut'i: je! hamumchimngu?

als ihr bruder salih zu ihnen sagte: "wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
alipo waambia ndugu yao saleh: je! hamumchimngu?