Je was op zoek naar: du bist mein schicksal (Duits - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Swahili

Info

German

du bist mein schicksal

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Swahili

Info

Duits

du bist mein herz

Swahili

moyo wangu

Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist mein schatz

Swahili

ni mpenzi wangu

Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist gut

Swahili

nala

Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist gewesen

Swahili

changamdha gtoup kabla watu walale

Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist eine gute mama

Swahili

gute mama

Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist genug, herr

Swahili

unatocha, bwana

Laatste Update: 2024-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist bei der arbeit

Swahili

today it's off day

Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist ja der gebetserhörer.

Swahili

wewe ndiye unaye sikia maombi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

liebe dich so wie du bist

Swahili

jipende

Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist doch nur ein ermahner,

Swahili

hakika wewe ni mkumbushaji.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

gewiß, du bist doch geistesgestört.

Swahili

hakika wewe ni mwendawazimu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich hoffe, du bist in sicherheit

Swahili

ninatumaini umeamka salama kabisa

Laatste Update: 2024-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist der gnädigste der gnädigen!"

Swahili

nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

du bist der barmherzigste der barmherzigen.»

Swahili

nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist der mächtige, der weise.»

Swahili

hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

vater unser, der du bist im himmel

Swahili

baba yetu uliye mbinguni

Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist der beste derer, die vergeben.

Swahili

na wewe ndiye mbora wa kughufiria.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

du bist ja der reue-annehmende und barmherzige.

Swahili

bila shaka wewe ndiye mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

gewiß, du bist der erhörer des bittgebets."

Swahili

wewe ndiye unaye sikia maombi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

du schöpfer der himmel und der erde, du bist mein freund im diesseits und jenseits.

Swahili

ewe muumba wa mbingu na ardhi! wewe ndiye mlinzi wangu katika dunia na akhera.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,033,613,813 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK