Je was op zoek naar: guten morgen (Duits - Swahili)

guten morgen
habari za asubuhi

guten abend
habari za mchana

den am morgen angreifenden,
wakishambulia wakati wa asubuhi,

und die am morgen stürmen
wakishambulia wakati wa asubuhi,

dann den am morgen anstürmenden,
wakishambulia wakati wa asubuhi,

beim morgen, wenn er anbricht,
na kwa asubuhi inapo pambazuka!

vielleicht treffen wir uns morgen
labda tutaonana kesho

bei dem morgen, wenn er strahlt!
na kwa asubuhi inapo pambazuka!

dann riefen sie am morgen einander zu
asubuhi wakaitana.

da ergriff sie der schrei am morgen,
basi ukelele ukawatwaa asubuhi.

da riefen sie am morgen einander zu:
asubuhi wakaitana.

jedoch die strafe erfaßte sie am morgen.
basi ukelele ukawatwaa asubuhi.

dann riefen sie einander am morgen (zu):
asubuhi wakaitana.

ihr kommt ja an ihnen vorbei, am morgen
na hakika nyinyi mnawapitia wakati wa asubuhi,

und jeder schaue, was er für morgen vorausschickt.
mcheni mwenyezi mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya kesho.

gewiß, das ihnen angedrohte trifft am morgen ein.
hakika miadi yao ni asubuhi.

und ich schwöre beim morgen, wenn er zu aufatmen beginnt
na kwa asubuhi inapo pambazuka,