Je was op zoek naar: heuchlerinnen (Duits - Swahili)

die heuchler und heuchlerinnen gehören zueinander.
wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.

die heuchler und die heuchlerinnen stammen voneinander.
wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.

allah hat den heuchlern und den heuchlerinnen und den ungläubigen das feuer der hölle versprochen, ewig darin zu bleiben.
mwenyezi mungu amewaahidi wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na makafiri moto wa jahannamu kudumu humo.

allah hat den heuchlern und heuchlerinnen und den ungläubigen das feuer der gahannam versprochen; darin werden sie auf ewig bleiben.
mwenyezi mungu amewaahidi wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na makafiri moto wa jahannamu kudumu humo.

und (auf daß er) die heuchler und heuchlerinnen und die götzendiener und götzen dienerinnen bestrafe, die üble gedanken über allah hegen.
na awape adhabu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, wanao mdhania mwenyezi mungu dhana mbaya.

allah wird heuchler und heuchlerinnen sowie götzendiener und götzendienerinnen bestrafen; und allah kehrt sich in barmherzigkeit gläubigen männern und gläubigen frauen zu; denn allah ist allverzeihend, barmherzig.
kwa hivyo mwenyezi mungu anawaadhibu wanaafiki wanaume, na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume, na washirikina wanawake; na anawapokelea toba waumini wanaume, na waumini wanawake. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

am tag, da die heuchler und die heuchlerinnen zu denen, die glauben, sagen: «wartet auf uns, daß wir licht von eurem licht nehmen.»
siku wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake watapo waambia walio amini: tungojeni ili tupate mwangaza katika nuru yenu.