Je was op zoek naar: ich freue mich dich zu sehen (Duits - Swahili)

ich freue mich auf dich
nakubusu

ich freue mich
nafurahi kukuona

es würde mich sehr freuen, dich zu sehen
itakuwa raha kwangu

ich freue mich auf ein wiedersehen
mimi wako

ich freue mich, daß ich mich zu euch alles guten versehen darf.
nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo.

lass mich dich lieben
basi ende nakupenda wewe

ich habe angst dich zu verlieren, bevor ich dich wiedersehe
ninaogopa nitakupoteza kabla sijakuona tena

und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine tränen, auf daß ich mit freude erfüllt würde;
nakumbuka machozi yako na ninatamani usiku na mchana kukuona, ili nijazwe furaha.

es wurde ihnen auch nicht erlaubt, ihre familien zu sehen.
vile vile hawaruhusiwi kuonana kabisa na familia zao.

und ich wandte mich um, zu sehen nach der stimme, die mit mir redete. und als ich mich umwandte sah ich sieben goldene leuchter
basi, nikageuka nimwone huyo aliyesema nami, nikaona vinara vya taa saba vya dhahabu,

ich kenne abel nicht. aber ich freue mich auf den tag, an dem wir uns zum ersten mal begegnen werden.
hadi sasa, simfahamu abel, lakini nina imani siku moja nitamfahamu.

und daß ich dich zu deinem herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig wirst?"
nami nitakuongoa ufike kwa mola wako mlezi, upate kumcha.

wildlifedirect hat auch einen aufruf veröffentlicht, in dem dieselben fotos zu sehen sind.
wildlifedirect pia imetuma wito kwa kutumia picha hizo hizo.

dein herr möge dich zu einer lobenswerten rangstellung erwecken.
huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.

freu mich schon
mimi pia

ich freue mich über die ankunft des stephanas und fortunatus und achaikus; denn wo ich an euch mangel hatte, das haben sie erstattet.
nafurahi sana kwamba stefana, fortunato na akaiko wamefika; wamelijaza pengo lililokuwako kwa kutokuwako kwenu.

dann haben wir euch nach ihnen zu nachfolgern auf der erde eingesetzt, um zu sehen, wie ihr handeln würdet.
kisha tukakufanyeni nyiye ndio wenye kushika mahala pao baada yao katika ardhi ili tuone jinsi mtakavyo tenda.

o dawud, wir haben dich zu einem statthalter auf der erde gemacht.
ewe daudi! hakika sisi tumekufanya wewe uwe khalifa katika nchi.

der fotograf jehad saftawi läd dieses foto von der grenze von gaza hoch, auf dem der beginn der operation zu sehen ist:
mpiga picha jehad saftawi anatuma picha kutoka kwenye mpaka wa gaza, ikionyesha kuanza kwa operesheni hiyo: