Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem munde.
basi, kwa kuwa hali yako ni vuguvugu, si baridi wala si moto, nitakutapika!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß deine werke, daß du weder kalt noch warm bist. ach, daß du kalt oder warm wärest!
nayajua mambo yako yote! najua kwamba wewe si baridi wala si moto. afadhali ungekuwa kimojawapo: baridi au moto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es standen aber die knechte und diener und hatten ein kohlenfeuer gemacht, denn es war kalt, und wärmten sich. petrus aber stand bei ihnen und wärmte sich.
watumishi na walinzi walikuwa wamewasha moto kwa sababu kulikuwa na baridi, wakawa wanaota moto. naye petro alikuwa amesimama pamoja nao akiota moto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich liebe kaltes bier
mimi ninapenda baridi
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: