Je was op zoek naar: mir geht es auch gut (Duits - Swahili)

mir geht es auch gut
hallo

mir geht es gut
sijambo

meiner frau geht es gut?
meiner frau geht es gut?

wie geht es ihnen
ninaitwa theresia nimekuwa nilikutafuta wewe na familia yako kwa muda mrefu katika mtandao ya kijamii

wie geht es dir heute
habari za machana

hallo, wie geht es dir
shukrani nyingi kwa kunisikiliza

hallo, wie geht es dir?
sagabona kunjani wena

guten tag wie geht es ihnen
maamkizi bwana

so ist es auch mit der auferstehung.
ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.

wie geht es deiner gesundheit, old bone
vipi afya yako mzee mfupa

ebenso wird es auch mit der auferstehung sein.
ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.

sobald sie ein objekt löschen, geht es dauerhaft verloren.
ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.

an jenem tag wird es (auch) fröhliche gesichter geben,
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.

also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
yesu akamaliza kwa kusema "ndivyo ilivyo kwa mtu anayejilundikia mali kwa ajili yake mwenyewe, lakini si tajiri mbele ya mungu."

so haben es auch diejenigen, die vor ihnen lebten, für lüge erklärt.
kadhaalika walio kabla yao walikanusha vile vile.

es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.

gewiß, dein herr gewährt viel rizq, wem er will, und er läßt es auch wenig sein.
hakika mola wako mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

ruft denn allah in lauterem gehorsam ihm gegenüber an, und sollte es auch den ungläubigen zuwider sein.
basi mwombeni mwenyezi mungu mkimsafia dini yeye tu, na wangachukia makafiri.