Je was op zoek naar: schrecklich (Duits - Swahili)

wie schrecklich ist der trank, und wie schlimm ist die raststätte!
kinywaji hicho ni kiovu mno! na matandiko hayo ya kupumzikia ni maovu mno!

schrecklich ist's, in die hände des lebendigen gottes zu fallen.
kuanguka mikononi mwa mungu aliye hai ni jambo la kutisha mno!

und also schrecklich war das gesicht, daß mose sprach: ich bin erschrocken und zittere.
hayo yote yalionekana ya kutisha mno, hata mose akasema, "naogopa na kutetemeka."

er und ich haben viele gespräche darüber geführt, wie schrecklich es ist, wie menschen ihre lebensgrundlage entzogen wird, und all das für ein paar tage papstbesuch.
mimi na yeye tumekuwa na mazungumzo mengi kuhusu ni jinsi gani njia za maisha za watu zimepokonywa na yote hayo kwa sababu tu ya ziara ya papa kwa siku chache.

(und) hasten dem rufer entgegen. die ungläubigen werden sagen: "das ist ein schrecklicher tag."
wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: hii ni siku ngumu.