Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so mein freundchen rede kein scheiß spanisch mit mir da ich das nicht verstehe also kommt nicht auf diese weise und nerv mich nicht wollte dir nur meine meinung sagen und so fertig aus ende
kwa hivyo rafiki yangu usiongee na mimi kihispania kwa sababu sielewi kwa hivyo usije hivi na usiniudhi nilitaka kukuambia maoni yangu na ndio mwisho.
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wir sind der auffassung, dass wissen eine grundvoraussetzung ist, wenn man etwas verändern möchte. deshalb nutzen wir eine einzigartige kombination aus informationen/medienaktivismus und bildung, um den menschen das werkzeug an die hand zu geben, das sie brauchen, um die welt zu verstehen und sie zu verändern."
“tunaamini kuwa maarifa ni muhimu sana katika mabadiliko, kwa hiyo, tunatumia muunganiko wa kipekee kabisa wa taarifa/uanaharakati wa vyombo vya habari na elimu ya kawaida ili kuwapatia watu vitu wanavyovihitaji ili kuweza kuuelewa vizuri ulimwengu na kisha kuwa na uwezo wa kuubadili”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak