Je was op zoek naar: volkszählung (Duits - Swahili)

präsident kabila versucht eine volkszählung zu organisieren, die insgesamt drei jahre lang dauern würde.
kabila anaonekana kutumia mbinu zisizo za moja kwa moja kutafuta kugombea muhula mwingine wa urais katika uchaguzi wa unaotarajiwa kufanyika mwakani, kwa kuandaa sensa ambayo kwa kawaida huchukua miaka mitatu kukamilika.

die regierung unter kabila argumentiert, dass eine volkszählung notwendig sei, um die wahllisten für die präsidentschafts- und parlamentswahlen im jahr 2016 festzulegen.
mratibu wa programu wa afrika wa cpj, sue valentine anasema kuzima mtandao wa intaneti na mawasiliano ya simu katika nchi hiyo ni kukiukwa kwa haki za msingi za wa-kongo:

offiziell ist er durch die verfassung daran gehindert für eine dritte amtszeit zu kandidieren, jedoch würde die jetzige amtszeit automatisch verlängert werden, bis die volkszählung beendet ist.
utawala wa kabila unadai kwamba sensa ni zoezi muhimu na linalostahili kupewa kipaumbele ili kuhakikisha kwamba orodha ya wapiga kura inaandaliwa vyema kwa ajili ya uchaguzi ujao wa rais na wabunge unaotarajiwa kufanyika 2016.