Je was op zoek naar: wahr (Duits - Swahili)

wahr
ukweli

das versprechen gottes ist wahr.
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.

sie sprechen aus, was wahr ist.
wameamua kuusema ukweli.

das versprechen gottes ist wahr.»
amini! hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.

gewiß, allahs androhung ist wahr.
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.

allahs versprechen ist gewiß wahr."
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.

gewiß, allahs versprechen ist wahr."
amini! hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.

sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

und die den tag des gerichtes für wahr halten,
na ambao wanaisadiki siku ya malipo,

du hast das traumgesicht bereits wahr gemacht."
umekwisha itimiliza ndoto.

bei meinem herrn gewiß, es ist doch wahr!"
naapa kwa mola wangu mlezi!

er sagte: "mein herr, richte in wahr heit.
sema: mola wangu mlezi! hukumu kwa haki.

das ist wahr, so streiten die bewohner des feuers miteinander.
hakika hayo bila ya shaka ndiyo makhasimiano ya watu wa motoni.

so sei denn standhaft. wahrlich, die verheißung allahs ist wahr.
basi subiri, hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.

also übe dich in geduld! gewiß, allahs versprechen ist wahr.
basi subiri, hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.

auch steht in eurem gesetz geschrieben, daß zweier menschen zeugnis wahr sei.
imeandikwa katika sheria yenu ya kwamba ushahidi wa watu wawili ni halali.

nahmt ihr etwa nicht wahr, wie allah sieben übereinander geschichtete himmel erschuf?
kwani hamwoni jinsi mwenyezi mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?

der zu fragen pflegte: "hältst du tatsächlich (die auferstehung) für wahr?
aliye kuwa akinambia: hivyo wewe ni katika wanao sadiki

da ist die wahre herrschaft für allah.
huko ulinzi ni wa mwenyezi mungu wa haki tu.