Je was op zoek naar: zum (Duits - Swahili)

zum abschied
hakuna matata

zum tag des richtens,
kwa siku ya kupambanua!

schwangerschaft zum verhandeln?
ujauzito kama zana ya mapatano?

alles gute zum geburtstag
my friend

herzlichen glückwunsch zum geburtstag
otek matin

bis zum tag der bekannten zeit."
mpaka siku ya wakati maalumu.

und es ist nicht zum scherzen.
wala si mzaha.

dann führt sie zum weg der hölle
waongozeni njia ya jahannamu!

als er zum vollbeladenen schiff davonlief.
alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.

ich wünsche dir alles gute zum geburtstag
nakutakia kila la heri

ich möchte x bilder zum essen treffen
nataka picha za x kutombana ula

dich haben wir zum beschützer, nicht sie.
wewe ndiye kipenzi chetu si hao.

bis zum tag der (wohl)bekannten zeit."
mpaka siku ya wakati maalumu.

dem wollen wir den weg zum heil leicht machen.
tutamsahilishia yawe mepesi.

diesem werden wir es zum erleichterten leicht machen.
tutamsahilishia yawe mepesi.

(nähere informationen zum erdbeben finden sich hier).
(kwa taarifa zaidi, fuatiliaglobal voices' ukurasa wa habari maalum .)

allah leitet zum seinem licht recht, wen er will.
mwenyezi mungu humwongoa kwenye nuru yake amtakaye.

es wurde keine adresse (url) zum Öffnen angegeben
hakuna kisara cha kuzindua

als dein herr musa zurief: "begib dich zum ungerechten volk,
na mola wako mlezi, alipo mwita musa, akamwambia: fika kwa watu madhaalimu,

(erinnere daran), als er zum voll beladenen schiff floh.
alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.