Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}
at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ich aber erkunden wollte die ursache, darum sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren rat.
at sa pagkaibig kong mapagunawa ang dahilan kung bakit siya'y kanilang isinakdal, ay ipinanaog ko siya sa kanilang sanedrin:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele beschuldigten unverhohlen die muslimbruderschaft, deren mitglied mohamed morsi der neue präsident von Ägypten ist, des Überfalls auf die bücher.
sinisisi ng karamihan ang partido ng muslim brotherhood, kung saan kabilang si mohamed morsi na ngayo'y bagong pangulo ng bansang egypt, sa pagkawasak ng mga aklatan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einem artikel auf radio free asia vom 12. juni 2012 zufolge beschuldigt die mutter, feng jiame, funktionäre eines lokalen familienplanungsbüros, sie dazu gezwungen zu haben eine abtreibung vornehmen zu lassen, weil sie eine geldbuße in höhe von 40.000 rmb (etwa 6.000 us-dollar) nicht rechtzeitig zahlen konnte.
ayon sa ulat ng radio free asia noong hunyo 12, 2012, sinisi ni feng jiame, ang ina sa larawan, ang mga opisyal ng lokal na kawanihan ng pagpaplano ng pamilya dahil pinilit daw itong ipalaglag ang bata matapos hindi makapagbayad ng multang rmb 40,000 (o halos $6,000 usd).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: