Je was op zoek naar: du bist hübsch (Duits - Tagalog)

du bist hübsch
pangit ka

du bist süß
ich aouch

du bist schön
panget

du bist der beste
ang ganda ng kaibigan ko

du bist eine heiße frau
walang anuman

du bist jetzt mein leben
ikaw ay aking buhay ngayon

du bist zoyer, ikh hab dikh lib
ikaw ang pinakamahalagang bagay sa buhay ko

du bist nachts immer noch schön
maganda ka pa sa gabi

du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
matuwid ka, oh panginoon, at matuwid ang mga kahatulan mo.

von anbeginn steht dein stuhl fest; du bist ewig.
ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.

denn du bist die heilige des lebens und königin von allem
dahil ikaw ay santa ng buhay at reyna ng lahat

ich liebe dich für immer du bist der einzige in meinem herzen
ang gwapo ng mapapangasawa ko

selbst wenn es nicht so scheint, du bist ein treuer gott
kawalang-hanggan

du aber bleibest, wie du bist, und deine jahre nehmen kein ende.
nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.

ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.

denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.
sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.

denn du bist meine zuversicht, herr herr, meine hoffnung von meiner jugend an.
sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.

denn du bist der ruhm ihrer stärke, und durch dein gnade wirst du unser horn erhöhen.
sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.

auf dich bin ich geworfen von mutterleib an; du bist mein gott von meiner mutter schoß an.
ako'y nahagis sa iyo mula sa bahay-bata: ikaw ay aking dios mulang dalhin ako sa tiyan ng aking ina.