Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber die kinder pallus waren: eliab.
at ang mga anak ni phallu; ay si eliab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu der stamm sebulon; ihr hauptmann eliab, der sohn helons,
at ang lipi ni zabulon: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni zabulon, ay si eliab na anak ni helon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des sohn war eliab; des sohn war jeroham; des sohn war elkana.
si eliab na kaniyang anak, si jeroham na kaniyang anak, si elcana na kaniyang anak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am dritten tage der fürst der kinder sebulon, eliab, der sohn helons.
nang ikatlong araw ay si eliab na anak ni helon, na prinsipe sa mga anak ni zabulon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erste: eser, der zweite: obadja, der dritte: eliab,
si eser ang pinuno, si obadias ang ikalawa, si eliab ang ikatlo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sie nun hereinkamen, sah er den eliab an und gedachte, der sei vor dem herrn sein gesalbter.
at nangyari, nang sila'y dumating na siya'y tumingin kay eliab, at nagsabi, tunay na ang pinahiran ng panginoon ay nasa harap niya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isai zeugte seinen ersten sohn eliab; abinadab, den zweiten; simea, den dritten;
at naging anak ni isai ang kaniyang panganay na si eliab, at si abinadab ang ikalawa, at si sima ang ikatlo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sacharja aber, asiel, semiramoth, jehiel, unni, eliab, maaseja und benaja mit psaltern, nachzusingen;
at si zacharias, at si jaaziel, at si semiramoth, at si jehiel, at si unni, at si eliab, at si maasias, at si benaias, na may mga salterio na itinugma sa alamoth;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und die drei ältesten söhne isais waren mit saul in den streit gezogen und hießen mit namen: eliab, der erstgeborene, abinadab, der andere, und samma, der dritte.
at ang tatlong pinakamatandang anak ni isai ay naparoong sumunod kay saul sa pakikipagbaka: at ang mga pangalan ng kaniyang tatlong anak na naparoon sa pakikipagbaka ay si eliab na panganay, at ang kasunod niya ay si abinadab, at ang ikatlo ay si samma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nämlich asaph, den ersten, sacharja, den andern, jeiel, semiramoth, jehiel, matthithja, eliab, benaja, obed-edom und jeiel mit psaltern und harfen, asaph aber mit hellen zimbeln,
si asaph ang pinuno, at ang ikalawa niya'y si zacharias, si jeiel, at si semiramoth, at si jehiel, at si eliab, at si benaias, at si obed-edom, at si jeiel, na may mga salterio at mga alpa; at si asaph na may mga simbalo, na tumutunog ng malakas;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: