Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ob seine wurzel in der erde veraltet und sein stamm im staub erstirbt,
bagaman ang kaniyang ugat ay tumanda sa lupa, at ang puno niyao'y mamatay sa lupa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wahrlich, wahrlich ich sage euch: es sei denn, daß das weizenkorn in die erde falle und ersterbe, so bleibt's allein; wo es aber erstirbt, so bringt es viele früchte.
katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, maliban ang butil ng trigo ay mahulog sa lupa at mamatay, ay natitira siyang magiisa; nguni't kung mamatay, ay nagbubunga ng marami.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
