Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darum, meine liebsten, fliehet von dem götzendienst!
kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ungehorsam ist eine zaubereisünde, und widerstreben ist abgötterei und götzendienst. weil du nun des herrn wort verworfen hast, hat er dich auch verworfen, daß du nicht könig seist.
sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan at sa mga terap. sapagka't dahil sa iyong itinakuwil ang salita ng panginoon, ay kaniya namang itinakuwil ka upang huwag ka nang maging hari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: