Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
also war salomo könig über ganz israel.
at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und mit den götzen wird's ganz aus sein.
at ang mga diosdiosan ay mapapawing lubos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nämlich alle kreise der philister und ganz gessur,
ito ang lupain na nalalabi pa: ang lahat na lupain ng mga filisteo, at ang lahat na gessureo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also ward die erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten tage des zweiten monats.
at nang ikalawang buwan nang ikadalawang pu't pitong araw ng buwan, ay natuyo ang lupa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nun mose die worte dieses gesetzes ganz ausgeschrieben hatte in ein buch,
at nangyari, nang matapos ni moises na masulat ang mga salita ng kautusang ito sa isang aklat, hanggang sa natapos,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da brachte ganz juda den zehnten vom getreide, most und Öl zum vorrat.
nang magkagayo'y dinala ng buong juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 12. mai 2012 wurden wieder in ganz spanien und auch weltweit demonstrationen organisiert.
noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41:24 nach ihm leuchtet der weg; er macht die tiefe ganz grau.
kaniyang pinasisilang ang landas sa likuran niya; aakalain ng sinoman na mauban ang kalaliman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber an seinem hause baute salomo dreizehn jahre, daß er's ganz ausbaute.
at itinayo ni salomon ang kaniyang sariling bahay na labing tatlong taon, at kaniyang nayari ang kaniyang buong bahay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und weiter sprach pharao zu joseph: siehe, ich habe dich über ganz Ägyptenland gesetzt.
at sinabi ni faraon kay jose, tingnan mo, ikaw ay inilagay ko sa buong lupain ng egipto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rehabeam zog gen sichem; denn ganz israel war gen sichem gekommen, ihn zum könig zu machen.
at si roboam ay naparoon sa sichem: sapagka't ang buong israel ay naparoon sa sichem upang gawin siyang hari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und machte ihn zum könig über gilead, über die asuriter, über jesreel, ephraim, benjamin und über ganz israel.
at kaniyang ginawa siyang hari sa galaad, at sa mga asureo, at sa jezreel, at sa ephraim, at sa benjamin, at sa buong israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich liebe dich vom ganzen herzen
mahal kita mula sa ilalim ng aking puso
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: