Je was op zoek naar: gebiet (Duits - Tagalog)

und ihr gebiet war jesreel, chesulloth, sunem,
at ang kanilang hangganan ay hanggang sa izreel, at chesulloth, at sunem,

und ihr gebiet war helkath, hali, beten, achsaph,
at ang kanilang hangganan ay helchat, at hali, at beten, at axaph,

du wirst heute durch das gebiet der moabiter ziehen bei ar
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:

und das gebiet ihres erbteils waren zora, esthaol, ir-semes,
at ang hangganan ng kanilang mana ay sora, at estaol, at ir-semes,

auch machten sich zu ihm die priester und leviten aus ganz israel und allem gebiet;
at ang mga saserdote at mga levita na nangasa buong israel ay napasakop sa kaniya na mula sa kanilang buong hangganan.

er schlug die philister bis gen gaza und ihr gebiet von den wachttürmen an bis die festen städte.
kaniyang sinaktan ang mga filisteo hanggang sa gaza, at ang mga hangganan niyaon, mula sa moog ng bantay hanggang sa bayang nakukutaan.

dazu gilead und das gebiet von gessur und maacha und den ganzen berg hermon und das ganze basan bis gen salcha
at ang galaad, at ang hangganan ng mga gessureo at ng mga maachateo at ang buong bundok ng hermon, at ang buong basan hanggang sa salca;

7:27 wo du dich weigerst, siehe, so will ich all dein gebiet mit fröschen plagen,
at kung ayaw mo silang payaunin, ay narito, aking sasalutin ng mga palaka ang inyong buong lupain:

und sie nahmen alles gebiet der amoriter ein vom arnon an bis an den jabbok und von der wüste an bis an den jordan.
at kanilang inari ang buong hangganan ng mga amorrheo, mula sa arnon hanggang sa jaboc, at mula sa ilang hanggang sa jordan.

also weigerten sich die edomiter, israel zu vergönnen, durch ihr gebiet zu ziehen. und israel wich von ihnen.
ganito tumanggi si edom na paraanin ang israel sa kaniyang hangganan: kaya't ang israel ay lumayo sa kaniya.

aber die hand des herrn war schwer über die von asdod und verderbte sie und schlug sie mit bösen beulen, asdod und sein gebiet.
nguni't ang kamay ng panginoon ay bumigat sa mga taga asdod, at mga ipinahamak niya, at mga sinaktan ng mga bukol, sa makatuwid baga'y ang asdod at ang mga hangganan niyaon.

und da er wieder ausging aus der gegend von tyrus und sidon, kam er an das galiläische meer, mitten in das gebiet der zehn städte.
at siya'y muling umalis sa mga hangganan ng tiro, at napasa sidon hanggang sa dagat ng galilea, na kaniyang tinahak ang mga hangganan ng decapolis.

aber sihon vertraute israel nicht, durch sein gebiet zu ziehen, sondern versammelte all sein volk und lagerte sich zu jahza und stritt mit israel.
nguni't si sehon ay hindi tumiwala sa israel upang paraanin sa kaniyang hangganan: kundi pinisan ni sehon ang kaniyang buong bayan, at humantong sa jaas, at lumaban sa israel.

und es begab sich, da jesus diese reden vollendet hatte, erhob er sich aus galiläa und kam in das gebiet des jüdischen landes jenseit des jordans;
at nangyari na nang matapos ni jesus ang mga salitang ito, ay umalis siya sa galilea at napasa mga hangganan ng judea sa dako pa roon ng jordan;

dazumal schlug menahem tiphsah und alle, die darin waren, und ihr gebiet von thirza aus, darum daß sie ihn nicht wollten einlassen, und schlug alle ihre schwangeren und zerriß sie.
nang magkagayo'y sinaktan ni manahem si tiphsa, at ang lahat na nandoon, at ang mga hangganan niyaon, mula sa thirza: sapagka't hindi nila siya pinabuksan, kaya't sinaktan niya; at ang lahat na babae na nandoon na buntis ay pinaluwa niya ang bituka.

aber sihon gestattete den kindern israel nicht den zug durch sein gebiet, sondern sammelte all sein volk und zog aus, israel entgegen in die wüste; und als er gen jahza kam, stritt er wider israel.
at hindi ipinahintulot paraanin ni sehon ang israel sa kaniyang hangganan: kungdi pinisan ni sehon ang kaniyang buong bayan, at lumabas sa ilang laban sa israel at dumating hanggang jahaz: at nilabanan ang israel.

daß ihr gebiet war von mahanaim an: das ganze basan, das ganze reich ogs, des königs von basan, und alle flecken jairs, die in basan liegen, nämlich städte.
at ang kanilang hangganan ay mula sa mahanaim, ang buong basan, ang buong kaharian ni og na hari sa basan at ang lahat ng mga bayan ng jair na nasa basan, anim na pung bayan.

die betroffenen gebiete befinden sich vor allem im norden des landes.
ang mga apektadong lugar ay matatagpuan sa may bandang hilaga ng bansang uganda.