Je was op zoek naar: gefunden (Duits - Tagalog)

(nicht gefunden)
(hindi nahanap)

keine pakete gefunden
walang mga package na mahanap

keine neue freigabe gefunden
walang nakitang bagong release

kein installationskandidat für %s gefunden
walang kandidatong version na nakita %s

anwendung kann nicht gefunden werden
error habang nagco-convert: %s

es wurde kein gültiger spiegelserver gefunden
walang mirror na natagpuan

paket %s kann nicht gefunden werden.
hindi mahanap ang package %s

paket %s konnte nicht gefunden werden
hindi mahanap ang paketeng %s

quellpaket für %s kann nicht gefunden werden.
hindi mahanap ang paketeng source para sa %s

datei »%s« konnte nicht gefunden werden
hindi mahanap ang file na '%s'

das programm »diff« konnte nicht gefunden werden
ang 'diff' command ay hindi natagpuan

es wurde keine gültige lesezeichendatei in den datenordnern gefunden
walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos

globaler block nach dem ersten eintrag gefunden, wird ignoriert
global block ay naranasan pag-tapos ng unang record, hinayaan

paket namens »%s« konnte nicht gefunden werden.
hindi mahanap ang paketeng nagngangalang "%s"

»%s« konnte im aktuellen ordner nicht gefunden werden
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)

und da sie gebären sollte, wurden zwillinge in ihrem leib gefunden.
at nangyari, na sa pagdaramdam niya, na, narito, kambal ang nasa kaniyang tiyan.

ist's aber wahrheit, daß die dirne nicht ist jungfrau gefunden,
nguni't kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;

der befehl »%s« wurde nicht gefunden, meinten sie vielleicht:
hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:

kein terminal gefunden. xterm wird verwendet, auch wenn es gegebenfalls nicht einsatzbereit ist
hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana

leere entität »;« gefunden; gültige entitäten sind & " < > '
walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '