Je was op zoek naar: geld (Duits - Tagalog)

geld
pera

kein geld
walang pera kaibigan

ich habe kein geld
ich bin müde

bitte gib mir geld
tagalog

schatz mache dir keine sorgen um geld
mahal huwag magalala tungkol sa pera

ich möchte ein telefon kaufen, wenn ich geld habe.
bibili ako nga cellphone pag may pera na ako

wenn er geld zusammenbringt wie staub und sammelt kleider wie lehm,
bagaman siya'y magbunton ng pilak na parang alabok, at maghahanda ng bihisan na parang putik;

und sie kamen zusammen mit den Ältesten und hielten einen rat und gaben den kriegsknechten geld genug
at nang sila'y mangakipagkatipon na sa matatanda, at makapagsanggunian na, ay nangagbigay sila ng maraming salapi sa mga kawal,

gib deinem gefährten geld, mein kind, aber weine niemals, denn sie werden verschwinden
mag bigay ka ng salapi anak ko sa kasamahan mo pero huwag na huwag ka luluha sapagkat mawawala sila

der hatte einen acker und verkaufte ihn und brachte das geld und legte es zu der apostel füßen.
na may isang bukid, ay ipinagbili ito, at dinala ang salapi at inilagay sa mga paanan ng mga apostol.

auf daß wir die armen um geld und die dürftigen um ein paar schuhe unter uns bringen und spreu für korn verkaufen?"
upang ating mabili ng pilak ang dukha, at ng dalawang paang panyapak ang mapagkailangan, at maipagbili ang pinagbithayan sa trigo.

aber das geld von schuldopfern und sündopfern ward nicht zum hause des herrn gebracht; denn es gehörte den priestern.
ang salaping handog dahil sa pagkakasala, at ang salaping handog dahil sa kasalanan, ay hindi ipinasok sa bahay ng panginoon: yao'y sa mga saserdote nga.

bleibt er aber einen oder zwei tage am leben, so soll er darum nicht gestraft werden; denn es ist sein geld.
gayon ma'y kung tumagal ng isang araw o dalawa, ay hindi siya parurusahan: sapagka't siya'y kaniyang salapi.

da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm geld zu geben. und er suchte, wie er ihn füglich verriete.
at sila, pagkarinig nila nito, ay nangatuwa, at nagsipangakong siya'y bibigyan ng salapi. at pinagsikapan niya kung paanong siya ay kaniyang maipagkakanulo sa kapanahunan.

23:20 du sollst von deinem bruder nicht zinsen nehmen, weder geld noch mit speise noch mit allem, womit man wuchern kann.
huwag kang magpapahiram na may tubo sa iyong kapatid; tubo ng salapi, tubo ng kakanin, tubo ng anomang bagay na ipinahihiram na may tubo:

22:14 ist sein herr aber dabei, soll er's nicht bezahlen, so er's um sein geld gedingt hat.
kung ang may-ari niyaon ay kaharap, ay hindi niya sasaulian; kung isang bagay na pinauupahan ay ihuhulog sa kaniyang kaupahan.