Je was op zoek naar: hübsch (Duits - Tagalog)

du bist hübsch
pangit ka

die soll sagen was wollen, du sehr hübsch
ang sweet mo

aber lea hatte ein blödes gesicht, rahel war hübsch und schön.
at ang mga mata ni lea ay mapupungay; datapuwa't si raquel ay maganda at kahalihalina.

ephraim, wie ich es ansehe, ist gepflanzt und hübsch wie tyrus, muß aber nun seine kinder herauslassen dem totschläger.
ang ephraim, gaya ng aking makita ang tiro, ay natatanim sa isang masayang dako: nguni't ilalabas ng ephraim ang kaniyang mga anak sa tagapatay.

darum ließ er alles unter josephs händen, was er hatte, und nahm sich keines dinges an, solange er ihn hatte, nur daß er aß und trank. und joseph war schön und hübsch von angesicht.
at kaniyang ipinamahala ang lahat niyang tinatangkilik sa kamay ni jose; at hindi siya nakikialam ng anomang kaniya, liban sa tinapay na kaniyang kinakain. at si jose ay may magandang pagmumukha at kahalihalina.

der hübsche
pogi