Je was op zoek naar: heute (Duits - Tagalog)

früher heute
kamakailan ngayong araw

hast du heute zeit
mayroon ka ngayon oras

was isst du heute tagalog
napakahusay na tagalog

kommst du heute noch mal?
nangungulila ako sa iyo

unser täglich brot gib uns heute.
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.

heute seid ihr ausgegangen, in dem monat abib.
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.

heute %h:%mfriendly timeyesterday 12:34 am
friendly timeyesterday 12:34 am

ich habe dankopfer für mich heute bezahlt für meine gelübde.
mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.

aber jakob sprach: verkaufe mir heute deine erstgeburt.
at sinabi ni jacob, ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.

du wirst heute durch das gebiet der moabiter ziehen bei ar
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:

fragte er sie und sprach: warum seid ihr heute so traurig?
at kaniyang tinanong ang mga tagapamahala ni faraon, na mga kasama niya sa bilangguan sa bahay ng kaniyang panginoon, na sinasabi, bakit kayo'y mapanglaw ngayon?

siehe ich habe dir heute vorgelegt das leben und das gute, den tod und das böse,
tingnan mo, na inilagay ko sa harap mo sa araw na ito ang buhay at ang kabutihan, at ang kamatayan at ang kasamaan;

aber josaphat sprach zum könig israels: frage doch heute des herrn wort!
at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, magusisa ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng panginoon.

heute hat meine mutter zu mir gesagt mach bitte nicht jeden abend so viele witze mit lynn
ngayon ang aking ina sinabi sa akin, mangyaring huwag gumawa ng gayon maraming mga jokes gabi-gabi na may lynn

und josaphat sprach zum könig israels: frage doch heute um das wort des herrn!
at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, sumangguni ka, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng panginoon ngayon.

da redete der oberste schenke zu pharao und sprach: ich gedenke heute an meine sünden.
nang magkagayo'y nagsalita ang puno ng mga katiwala kay faraon, na sinasabi, naaalaala ko sa araw na ito ang aking mga sala:

den segen so ihr gehorchet den geboten des herrn, eures gottes, die ich euch heute gebiete;
ang pagpapala, kung inyong didinggin ang mga utos ng panginoon ninyong dios, na aking iniutos sa inyo sa araw na ito;

darum, wie der heilige geist spricht: "heute, so ihr hören werdet seine stimme,
gaya nga ng sabi ng espiritu santo, ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,

ich kann mein versagen heute nicht akzeptieren, liebe mutter. kann ich zum letzten mal weinen? bitte liebe mutter
hindi ko matanggap ang aking kabiguan ngayon, mahal na ina. maaari ba akong umiyak sa huling pagkakataon? pakiusap mahal na ina

"kommt her, laßt uns wein holen und uns vollsaufen, und soll morgen sein wie heute und noch viel mehr."
kayo'y magsiparito, sabi nila, ako'y magdadala ng alak, at magpatid-uhaw tayo sa matapang na inumin; at bukas ay magiging gaya ng araw na ito, dakilang araw, na walang kapantay.