Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein narr schlägt die finger ineinander und verzehrt sich selbst.
inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41:7 seine stolzen schuppen sind wie feste schilde, fest und eng ineinander.
ang kaniyang mga matibay na palikpik ay kaniyang kapalaluan, nangagkakadikit na maigi na gaya sa isang tatak na mahigpit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daß die erde beben wird, wenn's ineinander fällt, und ihr geschrei wird man am schilfmeer hören.
ang lupa ay nayayanig sa hugong ng kanilang pagkabuwal; may hiyawan, na ang ingay ay naririnig sa dagat na mapula.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sollst ketten zu dem schild machen mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend, von feinem golde,
at gagawa ka sa ibabaw ng pektoral ng mga tanikalang parang pisi, yaring pinili, na taganas na ginto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und zwei ketten von feinem golde, mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend; und sollst sie an die fassungen tun.
at ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41:23 er macht, daß der tiefe see siedet wie ein topf, und rührt ihn ineinander, wie man eine salbe mengt.
kaniyang pinagpapakuluan ang kalaliman na parang palyok: kaniyang ginagawa ang dagat na parang pamahid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: