Je was op zoek naar: ja (Duits - Tagalog)

ja
oo

ja natürlich
walang ano man

ja ma was bist du
yes ma ano ka hw

ja, tue was ich sage!
oo, gawin ang sinasabi ko!

ja, tut mir leid, meine frau
pasensya na po

ihr seid ja unsre ehre und freude.
sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.

ja, das ist richtig, gnädige frau. der laptop
yes tama madam ang laptop

ja, mein kind, also sollte es einfach vorbei sein
oo anak ko kaya dapat lang matapos na

ja, zur hölle fährst du, zur tiefsten grube.
gayon ma'y mabababa ka sa sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.

ja, du setzest sie aufs schlüpfrige und stürzest sie zu boden.
tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.

er wird ja mein heil sein; denn es kommt kein heuchler vor ihn.
ito man ay magiging aking kaligtasan; sapagka't ang isang di banal ay hindi makahaharap sa kaniya.

denn er war ja noch in den lenden des vaters, da ihm melchisedek entgegenging.
sapagka't siya'y nasa mga balakang pa ng kaniyang ama, nang ito'y salubungin ni melquisedec.

ja, mein sohn, du hast recht, denn deine zwillinge sind nur purer luxus
oo anak tama ka dahil ang iyong kambal ay puro mga luho lang

aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.
nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.

daß sie mit füßen zertreten wird, ja mit füßen der armen, mit fersen der geringen.
yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.

ja, sohn, aber ich weiß, dass du hier belastet wirst. du kannst nicht sofort aufgeben
oo anak pero nababatid ko mabibigatan ka dito hindi mo agad mabibigay kabooan

ach, wie entsetzen sich die inseln über deinen fall! ja die inseln im meer erschrecken über deinen untergang.
ang mga pulo nga ay mayayanig sa kaarawan ng iyong pagbagsak; oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.

ja, liebe mutter, ich fühlte mich erleichtert, nachdem ich meine emotionen losgelassen hatte. morgen ist ein neuer tag
oo mahal kong ina, gumaan ang pakiramdam ko matapos kong ilabas ang aking emosyon. bukas ay isang bagong araw

da das seine jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: ja, wer kann denn selig werden?
at nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, sino nga kaya ang makaliligtas?

ich will mein angesicht davon kehren, daß sie meinen schatz entheiligen; ja, räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.
ang aking mukha ay aking itatalikod naman sa kanila, at kanilang lalapastanganin ang aking lihim na dako: at mga magnanakaw ay magsisipasok doon, at lalapastangan.