Je was op zoek naar: kirjathaim (Duits - Tagalog)

kirjathaim, beth-gamul, beth-meon,
at sa chiriathaim, at sa beth-gamul, at sa beth-meon;

die kinder ruben bauten hesbon, eleale, kirjathaim,
at itinayo naman ng mga anak ni ruben ang hesbon, at ang eleale, at ang ciriathaim,

kirjathaim, sibma, zereth-sahar auf dem berge im tal,
at ang chiriataim, at ang sibma, at ang zereth-shahar, sa bundok ng libis;

aus dem stamm naphthali: kedes in galiläa, hammon und kirjathaim mit ihren vorstädten.
at mula sa lipi ni nephtali; ang cedes sa galilea pati ng mga nayon niyaon, at ang ammon pati ng mga nayon niyaon, at ang chiriat-haim pati ng mga nayon niyaon.

siehe, so will ich moab zur seite öffnen in seinen städten und in seinen grenzen, das edle land von beth-jesimoth, baal-meon und kirjathaim,
kaya't, narito, aking bubuksan ang tagiliran ng moab mula sa mga bayan, mula sa kaniyang mga bayan na nangasa kaniyang mga hangganan, na kaluwalhatian ng lupain, ang beth-jesimoth, ang baal-meon, at ang chiriathaim.

darum kam kedor-laomor und die könige, die mit ihm waren, im vierzehnten jahr und schlugen die riesen zu astharoth-karnaim und die susiter zu ham und die emiter in dem felde kirjathaim
at sa ikalabingapat na taon ay dumating si chedorlaomer at ang mga haring kasama niya, at sinaktan ang mga refaim sa ashteroth-carnaim, at ang mga zuzita sa ham, at ang mga emita sa shave-ciriataim.

wider moab. so spricht der herr zebaoth, der gott israels: weh der stadt nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; kirjathaim ist gewonnen; die hohe feste steht elend und ist zerrissen.
tungkol sa moab. ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, sa aba ng nebo! sapagka't nalagay na sira; chiriathaim ay nalagay sa kahihiyan, nasakop; ang misgab ay nalagay sa kahihiyan at nabagsak.