Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abraham eilte in die hütte zu sara und sprach: eile und menge drei maß semmelmehl, knete und backe kuchen.
at si abraham ay nagmadaling napasa tolda ni sara, at sinabi, maghanda ka agad ng tatlong takal ng mainam na harina, iyong tapayin at gawin mong mga munting tinapay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am ersten wagen waren rote rosse, am andern wagen waren schwarze rosse,
sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch den glauben gingen sie durchs rote meer wie durch trockenes land; was die Ägypter auch versuchten, und ersoffen.
sa pananampalataya'y nagsipagdaan sila sa gitna ng dagat na mapula na gaya ng sa lupang tuyo: na nang subuking gawin ito ng mga taga egipto ay pawang nangalunod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sprach zu jakob: laß mich kosten das rote gericht; denn ich bin müde. daher heißt er edom.
at sinabi ni esau kay jacob, ipinamamanhik ko sa iyo na pakanin mo ako niyaong mapulang lutuin; sapagka't ako'y nanglalambot: kaya't tinawag ang pangalan niya na edom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crush back
crush back muna ko crush
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.