Je was op zoek naar: schlemmen (Duits - Tagalog)

und bei allen altären schlemmen sie auf den verpfändeten kleidern und trinken wein in ihrer götter hause von den gebüßten.
at sila'y nangahihiga sa tabi ng lahat na dambana, sa ibabaw ng mga kasuutang sangla; at sa bahay ng kanilang dios ay nagsisiinom ng alak ng mga multa.

darum sollen sie nun vornan gehen unter denen, die gefangen weggeführt werden, und soll das schlemmen der pranger aufhören.
sila nga ngayo'y magsisiyaong bihag na kasama ng unang nagsiyaong bihag, at ang kasayahan nila na nagsisihiga ay mapaparam.

denn die säufer und schlemmer verarmen, und ein schläfer muß zerrissene kleider tragen.
sapagka't ang manglalasing at ang mayamo ay darating sa karalitaan: at ang antok ay magbibihis sa tao ng pagkapulubi.