Je was op zoek naar: schon (Duits - Tagalog)

schon
weibt du wie schon ich bin

kommt schon!!
naman!

ich bin schon da.
nandito na ako

%s ist schon die neueste version.
%s ay pinakabagong bersyon na.

danke schon, euch auch bleib gesund
ingat ka lagi

wie lange bist du schon in deutschland?
anong pangalan mo

paket %.250s ist schon installiert und konfiguriert
nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s

denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.
sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.

denn ich werde schon geopfert, und die zeit meines abscheidens ist vorhanden.
sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.

denn wo wir nicht hätten verzogen, wären wir schon wohl zweimal wiedergekommen.
sapagka't kung hindi tayo nagluwat, ay nakapagbalik na kaming makalawa.

da kam jesus und fand ihn, daß er schon vier tage im grabe gelegen hatte.
kaya't nang dumating si jesus, ay naratnan niyang apat na araw na siya'y nalilibing.

%s wird übersprungen; es ist schon installiert und ein upgrade ist nicht angefordert.
linaktawan ang %s, ito'y naka-instol na at hindi nakatakda ang upgrade.

wie schon viele beobachtet haben, ist die welt in bezug auf das thema internetfreiheit an einem kritischen punkt angelangt.
batid ng karamihan na nahaharap ang mundo sa mga mahahalagang sandali patungkol sa usaping kalayaan sa internet.

als sie aber zu jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, brachen sie ihm die beine nicht;
nguni't nang magsiparoon sila kay jesus, at makitang siya'y patay na, ay hindi na nila inumog ang kaniyang mga hita:

da lobte ich die toten, die schon gestorben waren, mehr denn die lebendigen, die noch das leben hatten;
kaya't aking pinuri ang patay na namatay na, ng higit kay sa may buhay na nabubuhay pa;

ich bin gekommen, daß ich ein feuer anzünde auf erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!
ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?

40:1 siehe, die hoffnung wird jedem fehlen; schon wenn er seiner ansichtig wird, stürzt er zu boden.
narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?

darnach, da jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, daß die schrift erfüllt würde, spricht er: mich dürstet!
pagkatapos nito, pagkaalam ni jesus na ang lahat ng mga bagay ay naganap na nga, upang matupad ang kasulatan, ay sinabi, nauuhaw ako.

es ist schon ein fehl unter euch, daß ihr miteinander rechtet. warum laßt ihr euch nicht lieber unrecht tun? warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?
ngayon nga, tunay na isang pagkukulang sa inyo ang kayo-kayo'y magkaroon ng mga usapin. bakit hindi bagkus ninyong tiisin ang mga kalikuan? bakit hindi bagkus kayo'y padaya?

du bist schön
panget