Je was op zoek naar: spreche (Duits - Tagalog)

darum spreche ich mich schuldig und tue buße in staub und asche.
kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.

ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.

auf daß nicht übel von dir spreche, der es hört, und dein böses gerücht nimmer ablasse.
baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.

der ich spreche zu der tiefe: versiege! und zu den strömen: vertrocknet!
na nagsasabi sa kalaliman, ikaw ay matuyo, at aking tutuyuin ang iyong mga ilog;

und wenn ich zum gottlosen spreche, er soll sterben und er bekehrt sich von seiner sünde und tut, was recht und gut ist,
muli, pagka aking sinabi sa masama, ikaw ay walang pagsalang mamamatay; kung kaniyang iwan ang kaniyang kasalanan, at gawin ang tapat at matuwid;

gelobet sei der herr, der gott israels, von ewigkeit zu ewigkeit, und alles volk spreche: amen, halleluja!
purihin ang panginoon, ang dios ng israel, mula sa walang pasimula hanggang sa walang hanggan. at sabihin ng buong bayan, siya nawa. purihin ninyo ang panginoon.

4:10 macht aus euren pflugscharen schwerter und aus euren sicheln spieße! der schwache spreche: ich bin stark!
gawin ninyong mga tabak ang inyong mga sudsod, at mga sibat ang inyong mga karit: magsabi ang mahina, ako'y malakas.

sprechen
pagsasalita