Je was op zoek naar: welcher (Duits - Tagalog)

simon von kana und judas ischariot, welcher ihn verriet.
si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.

um welcher willen kommt der zorn gottes über die kinder des unglaubens;
na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng dios sa mga anak ng pagsuway:

auf das du gewissen grund erfahrest der lehre, in welcher du unterrichtet bist.
upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.

welcher ist um unsrer sünden willen dahingegeben und um unsrer gerechtigkeit willen auferweckt.
na ibinigay dahil sa ating mga kasuwayan, at binuhay na maguli sa ikaaaring-ganap natin.

solches tut der erlöser, welcher heißt der herr zebaoth, der heilige in israel.
ang aming manunubos, ang panginoon ng mga hukbo ay siyang pangalan niya, ang banal ng israel.

darum, welcher mit zungen redet, der bete also, daß er's auch auslege.
kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.

und sage den kindern israel: welcher seinem gott flucht, der soll seine sünde tragen.
at sasalitain mo sa mga anak ni israel, na iyong sasabihin, sinomang mapanungayaw sa kaniyang dios ay magpapasan ng kaniyang sala.

die meisten griechen, egal welcher politischen Überzeugung sie angehören, begegnen rassismus nicht mehr mit gleichgültigkeit.
mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.

welche rasse von bulgarien
ano ang lahi ng bulgaria