Je was op zoek naar: wir sehen uns wieder (Duits - Tagalog)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Tagalog

Info

German

wir sehen uns wieder

Tagalog

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tagalog

Info

Duits

und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des unglaubens willen.

Tagalog

at nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

darnach spricht er zu seinen jüngern: laßt uns wieder nach judäa ziehen!

Tagalog

saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

daß wir sehen mögen die wohlfahrt deiner auserwählten und uns freuen, daß es deinem volk wohl geht, und uns rühmen mit deinem erbteil.

Tagalog

upang makita ko ang kaginhawahan ng iyong hirang, upang ako'y magalak sa kasayahan ng iyong bansa, upang ako'y lumuwalhati na kasama ng iyong mana.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und laßt uns die lade unsers gottes zu uns wieder holen; denn zu den zeiten sauls fragten wir nicht nach ihr.

Tagalog

at ating dalhin uli ang kaban ng ating dios sa atin: sapagka't hindi natin hinanap ng mga kaarawan ni saul.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wir bitten tag und nacht gar sehr, daß wir sehen mögen euer angesicht und erstatten, so etwas mangelt an eurem glauben.

Tagalog

gabi't araw ay idinadalangin naming buong ningas na aming makita ang inyong mukha, at aming malubos ang inyong pananampalataya.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da sprachen sie zu ihm: was tust du denn für ein zeichen, auf daß wir sehen und glauben dir? was wirkst du?

Tagalog

sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ist er christus und könig in israel, so steige er nun vom kreuz, daß wir sehen und glauben. und die mit ihm gekreuzigt waren, schmähten ihn auch.

Tagalog

bumaba ngayon mula sa krus ang cristo, ang hari ng israel, upang aming makita at sampalatayanan. at minumura siya ng mga kasama niyang nangapapako.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie sprachen: wir sehen mit sehenden augen, daß der herr mit dir ist. darum sprachen wir: es soll ein eid zwischen uns und dir sein, und wir wollen einen bund mit dir machen,

Tagalog

at sinabi nila, malinaw na aming nakita, na ang panginoon ay sumasaiyo: at aming sinabi, magkaroon ng pagsusumpaan tayo, kami at ikaw at makipagtipan kami sa iyo:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

daß wir früh aufstehen zu den weinbergen, daß wir sehen, ob der weinstock sprosse und seine blüten aufgehen, ob die granatbäume blühen; da will ich dir meine liebe geben.

Tagalog

sampahin nating maaga ang mga ubasan: tingnan natin kung ang puno ng ubas ay nagbubuko, at kung ang kaniyang mga bulaklak ay nagsisibuka, at kung ang mga granada ay namumulaklak: doo'y idudulot ko sa iyo ang aking pagsinta.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da kamt ihr alle zu mir und spracht: laßt uns männer vor uns hin senden, die uns das land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen weg wir hineinziehen sollen und die städte, da wir hineinkommen sollen.

Tagalog

at kayo'y lumapit sa akin, bawa't isa sa inyo, at nagsabi, tayo'y magsugo ng mga lalake sa unahan natin, upang kanilang kilalanin ang lupain para sa atin, at magbigay alam sa atin ng daang ating marapat sampahan, at ng mga bayang ating daratnin.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da sie aber kamen in das land zuph, sprach saul zu dem knecht, der mit ihm war: komm, laß uns wieder heimgehen; mein vater möchte von den eselinnen lassen und um uns sorgen.

Tagalog

nang sila'y dumating sa lupain ng suph, ay sinabi ni saul sa kaniyang bataan na kasama niya, halina at bumalik tayo, baka walaing bahala ng aking ama ang mga asno at ang alalahanin ay tayo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er macht, daß ihrer viel fallen, daß einer mit dem andern darniederliegt. da sprachen sie: wohlauf, laßt uns wieder zu unserm volk ziehen, in unser vaterland vor dem schwert des tyrannen!

Tagalog

kaniyang itinisod ang marami, oo, sila'y nangabuwal na patongpatong, at kanilang sinabi, bumangon ka, at magsiparoon tayo uli sa ating sariling bayan, at sa lupain na kinapanganakan sa atin, mula sa mapagpighating tabak.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gründe warum ich dich so sehr liebe !!! du hast mir wieder selbstvertrauen geschenkt/du hast dich von anfang an für mich interessiert/du liebst mich dünnen mann /du respektierst mich erstmal so wie ich bin /ich liebe dich so sehr weil du mich jeden tag mit deinen wundervollen braunen glänzenden augen anschaust /ich liebe dich so sehr weil wenn ich dein bezauberndes lächeln sehe was du mir schenkst da geht in meinem herzen die sonne auf und ich spüre deine unendliche liebe für mich / ich liebe dich weil dein charakter so rein ist und du eine so liebevolle frau bist /ich liebe dich so sehr weil du dich um mich kümmerst und sehnst / du bist für mich die tollste , schönste , hübscheste, anmutigste , frauliche frau auf diesem planeten /ich liebe dich so sehr weil es dich gibt in meinem leben /ich liebe dein samtiges schwarzes haar, deine tollen braunen augen , deine großen brüste deinen bauch, deine schenkel und deine sexy waden so das ich alles von dir sofort berühren möchte /ich bin so stolz das wir uns nächstes jahr endlich sehen uns das ich dich wenig später heiraten darf !!!! dafür danke ich jeden abend gott bevor ich schlafen gehe

Tagalog

dahilan kung bakit mahal kita kaya magkano! ninyong nabigyan ng akin sarili confidence muli / kayo ay interesado sa mula sa simula para sa akin / pag-ibig mo sa akin ang manipis na tao / mo paggalang sa akin unang bilang ako / mahal kita kaya magkano dahil mahilig ka sa akin araw-araw tumingin sa gamit ang iyong maganda ang brown makintab mata / mahal kita kaya magkano dahil kapag ako ay nag ngiti sa iyong kaakit-akit tumingin kung ano ang magbibigay sa iyo upang ako doon ay nasa aking puso sa araw, at pakiramdam ko ang iyong walang katapusang pag-ibig para sa akin / mahal kita dahil ang iyong mga karakter ay kaya dalisay at ikaw ay tulad ng isang mapagmahal asawa / mahal kita kaya magkano dahil sa pangangalaga sa iyo ang tungkol sa akin at maghangad / para sa akin kayo ay ang coolest, nicest, prettiest, karamihan sa mga kaaya-aya, malababae babae sa planeta / mahal kita kaya magkano dahil wala ka sa aking buhay / pag-ibig ko ang iyong pelus itim na buhok, brown mga mata ang iyong kahanga-hangang, ang iyong malaki boobs iyong tiyan, ang iyong thighs at ang iyong mga binti sexy kaya gusto kong hawakan ang lahat tungkol sa iyo ngayon / ako kaya ipinagmamalaki na namin sa wakas nakita mo sa susunod na taon ang dapat kong magpakasal sa isang maliit na mamaya! ! para na pasasalamat ko diyos gabi-gabi bago pumunta ko sa pagtulog

Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,762,417,164 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK