Je was op zoek naar: zeitlichen (Duits - Tagalog)

wisset ihr nicht, daß wir über die engel richten werden? wie viel mehr über die zeitlichen güter.
hindi baga ninyo nalalaman na ating hahatulan ang mga anghel? gaano pa kaya ang mga bagay na nauukol sa buhay na ito?

ihr aber, wenn ihr über zeitlichen gütern sachen habt, so nehmt ihr die, so bei der gemeinde verachtet sind, und setzet sie zu richtern.
kung kayo nga'y mayroong usapin na mga bagay na nauukol sa buhay na ito, ilalagay baga ninyo upang magsihatol ang mga taong walang halaga sa iglesia?

denn unsre trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle maßen wichtige herrlichkeit
sapagka't ang aming magaang kapighatian, na sa isang sangdali lamang, ay siyang gumagawa sa amin ng lalo't lalong bigat ng kaluwalhatiang walang hanggan;