Je was op zoek naar: soll (Duits - Tajik)

dies (soll so sein)!
То он гоҳ, ки ҷанг ба поён ояд.

was zurückgesetzt werden soll...
Чиро бозсозӣ карда

wo soll ich bloß graben?
Куҷоро Кобам?

zahl die normalisiert werden soll
Рақами нормализация

aber %s soll installiert werden
аммо %s бояд насб карда шавад

datei, die angezeigt werden soll
Намоиши файл

aber es soll nicht installiert werden
аммо ин насб карда намешавад

ob die ordnerleiste angezeigt werden soll.
Оё панҷараки ҷузвдонҳо намоиш дода шавад.

so soll er seine vereinigung rufen!
Пас ҳамдамони худро даъват кунад.

auswählen wie oft avantgo abgeglichen werden soll
Интихоб кунед, чи қадар тез avantgo бояд синхронизациа шавад.

der mensch soll auf seine nahrung schauen.
Пас одамӣ ба таъоми худ бингарад

gerät welches als kamera benutzt werden soll
Интихоби дастгоҳи камера

der & modus der fernbedienung soll geändert werden.
Ман мехоҳам, ки & усули идоракунии дурдастро иваз кунам

das schlagwort, welches im dokument gesucht werden soll
Калима ё ибора баро ёфтан дар ҳуҷҷат

jede trinkzeit soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.
Навбати ҳар кӣ бошад, ӯ ба сари об меравад.

adresse (url), die geöffnet werden soll
Кушодани суроға

jeder trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.
Навбати ҳар кӣ бошад, ӯ ба сари об меравад.

soll der eintrag„ %1“ wirklich gelöscht werden?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки навиштаҷоти '% 1' - ро нобуд созед?

soll die datei »%s« im archiv »%s« aktualisiert werden?
Файли "%s" дар бойгонии "%s" навсозӣ шавад?

die datei„ %1“ existiert bereits. soll die datei überschrieben werden?
Файл бо номи% 1 аллакай мавҷуд аст. Оё мехоҳед онро тағйир диҳед?