Je was op zoek naar: danke im voraus und (Duits - Tamil)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Tamil

Info

German

danke im voraus und

Tamil

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tamil

Info

Duits

bilder im voraus laden

Tamil

அடுத்த பிம்பத்தை முன்னேற்றுமதி செய்

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

lädt konqueror im voraus und verringert so die ladezeitname

Tamil

கான்கொரர் துவக்க நேரத்தை குறைக்கிறதுname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er spricht: "streitet nicht vor mir, wo ich euch doch die warnung im voraus gesandt hatte.

Tamil

"என் முன்னிலையில் நீங்கள் வாக்குவாதம் செய்யாதீர்கள்; (இதைப்பற்றி என் அச்சுறுத்தலை முன்னரே விடுத்திருக்கிறேன்" என்று (அல்லாஹ்) கூறுவான்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

weder hat die sonne den mond einzuholen, noch eilt die nacht dem tage voraus; und alle schweben auf einer umlaufbahn.

Tamil

சூரியன் சந்திரனை (நெருங்கிப்) பிடிக்க முடியாது இரவு பகலை முந்தமுடியாது. இவ்வாறே எல்லாம் (தம்) வட்டவரைக்குள் நீந்திச் செல்கின்றன.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hält alle komponenten im arbeitsspeicher. lädt nachfolgende seiten im voraus. die suche wird beschleunigt. (für systeme mit 512 mb und mehr arbeitsspeicher.)text editor

Tamil

எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறது. அடுத்த பக்கங்களை முன் ஏற்றவும். (512mbக்கு அதிகமாக நினைவு உள்ள கணினிகளுக்கு) text editor

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein kompromiss zwischen arbeitsspeicherbelegung und geschwindigkeit. die nächste seite wird im voraus geladen und die suche geht schneller. (typischerweise für systeme mit 256 mb arbeitsspeicher.)

Tamil

நினைவு பயன்பாடு மற்றும் வேக பெறுதலுக்கு இடையே நல்ல இணைப்பு. அடுத்த பக்கத்தை ஏற்றி தேடுதல்களை ஆரம்பி. (சாதரணமாக 256mb நினைவு உள்ள கணினிகளுக்கு)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gewiß, diejenigen, denen von uns die schöne (botschaft) im voraus ging, diese sind davon (vom feuer) weit entfernt.

Tamil

நிச்சயமாக, எவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து (மறுமைப் பேற்றுக்கான) நன்மைகள் முன் சென்றிருக்கிறதோ, அவர்கள் அ(ந் நரகத்)திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பார்கள்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geben sie hier an, wie viele tage im voraus erinnert werden soll. diese erinnerung erfolgt zusätzlich zu der, die am tag des geburtstags angezeigt wird.@info:whatsthis

Tamil

ஒவ்வொரு பிறந்த நாளுக்கும் முன், எத்தனை நாள் முன்னாதாக அதை நினைவூட்ட வேண்டும் என உள்ளிடவும். இது பிறந்த நாளன்று காணும் அலாரத்திற்கு கூடுதலாகும்.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen gespräch im voraus almosen geben sollt? nun, wenn ihr es nicht tut und gott sich euch wieder gnädig zuwendet, dann verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe, und gehorcht gott und seinem gesandten. und gott hat kenntnis von dem, was ihr tut.

Tamil

நீங்கள் உங்கள் இரகசியப் பேச்சுக்கு முன்னால் தான தர்மங்கள் முற்படுத்திவைக்க வேண்டுமே என்று அஞ்சுகிறீர்களா? அப்படி நீங்கள் செய்ய (இயல)வில்லையெனின் (அதற்காக தவ்பா செய்யும்) உங்களை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான், ஆகவே, தொழுகையை முறைப்படி நிலைநிறுத்துங்கள், இன்னும், ஜகாத்தும் கொடுத்து வாருங்கள், மேலும் அல்லாஹ்வுக்கும், அவன் தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள், அன்றியும் நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அல்லாஹ் நன்கு அறிகிறான்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eure frauen sind ein saatfeld für euch: darum bestellt euer saatfeld wie ihr wollt. doch schickt (gutes) für euch voraus. und fürchtet allah und wisset, daß ihr ihm begegnen werdet. und verheiße den gläubigen die frohe botschaft.

Tamil

உங்கள் மனைவியர் உங்கள் விளைநிலங்கள். ஆவார்கள்; எனவே உங்கள் விருப்பப்படி உங்கள் விளை நிலங்களுக்குச் செல்லுங்கள்;. உங்கள் ஆத்மாக்களுக்காக முற்கூட்டியே (நற்கருமங்களின் பலனை) அனுப்புங்கள்;. அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; (மறுமையில்) அவனைச் சந்திக்க வேண்டும் என்பதை உறுதியாக அறிந்து கொள்ளுங்கள். நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,785,124,426 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK