Je was op zoek naar: folgt (Duits - Tamil)

es folgt: spezifikationen
அடுத்து: வரையறைகள்

dann folgt eine pressekonferenz.
ஒரு பத்திரிகையாளர் மாநாட்டில் அமைக்க. அந்த பொருட்டு .

cursor folgt & zeilenumbruch
நிலைகாட்டியை மடி

cursor folgt & bild auf/ab
& பக்கம்மேல்/ பக்கம்கீழி நிலைகாட்டியை நகர்த்துகிறது

und das nächste darauf folgt,
அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.

aktiver bildschirm folgt der & maus
இயக்கி உயர்த்து

und bei dem mond, wenn er ihr folgt
(பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-

es folgt: eine einführung in konqueror
அடுத்து: கான்கொயரர் ஒரு அறிமுகம்

der zuschneidebereich folgt der belegung des akteurs
நடிகரின் ஒதுக்கீட்டின் தடத்திற்கு கிளிப் பகுதியை அமைக்கிறது

was meinst du? ob er da der rechtleitung folgt,
நீர் பார்த்தீரா? அவர் நேர்வழியில் இருந்து கொண்டும்,

die systemid oder publicid wurde wie folgt aufgelöst %1
கணினி அல்லது பொது அடையாளம்% 1 க்கு தெளிவுத்திறமாக்கப்பட்டுள்ளது.

folgt denen, die keinen lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind.
"உங்களிடம் ஒரு கூலியும் கேட்காத இவர்களை நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்; இன்னும் இவர்களே நேர்வழி பெற்றவர்கள்" (என்றும் அவர் கூறினார்).

folgt denen, die von euch keinen lohn verlangen und der rechtleitung folgen.
"உங்களிடம் ஒரு கூலியும் கேட்காத இவர்களை நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்; இன்னும் இவர்களே நேர்வழி பெற்றவர்கள்" (என்றும் அவர் கூறினார்).

der normale weg, das programm aufzurufen, sieht wie folgt aus: kbuildsycoca4
முனையத்தில் kbuildsycoca4 ஆணையிடுவது இந்நிரலை இயக்க வழக்கமான வழியாகும்

folgt denjenigen, die von euch keinen lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
"உங்களிடம் ஒரு கூலியும் கேட்காத இவர்களை நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்; இன்னும் இவர்களே நேர்வழி பெற்றவர்கள்" (என்றும் அவர் கூறினார்).

und doch gewähre ich dem verzeihung, der bereut und glaubt und das gute tut und dann der führung folgt.
"எவன் பாவமன்னிப்புத் தேடி ஈமான் கொண்டு நற்செயல்களையும் செய்து அப்பால் நேர்வழியும் அடைகிறானோ அவனுக்கு நிச்சயமாக நான் மிகவும் மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றேன்" (என்று கூறினோம்).

xml-rpc-antwort konnte nicht analysiert werden. antwort folgt: %s
எக்ஸ்எம்எல்-ஆர்பிசி பதிலை அலகிடுதல் தோல்வியுற்றது. பதில் பின் வருமாறு: %s

gewiß, über meine diener hast du keine macht, außer wer dir von den verirrten folgt."
"நிச்சயமாக என் அடியார்கள் மீது உனக்கு எவ்வித அதிகாரமும் இல்லை - உன்னைப் பின்பற்றி வழிகெட்டவர்களைத் தவிர" என்று கூறினான்.

freundliche worte und verzeihen sind besser als ein almosen, dem ungemach folgt. gott ist auf niemanden angewiesen und langmütig.
கனிவான இனிய சொற்களும், மன்னித்தலும்; தர்மம் செய்தபின் நோவினையைத் தொடரும்படிச் செய்யும் ஸதக்காவை (தர்மத்தை) விட மேலானவையாகும்;. தவிர அல்லாஹ் (எவரிடத்தும், எவ்விதத்) தேவையுமில்லாதவன்;. மிக்க பொறுமையாளன்.

du kannst nur den warnen, der der ermahnung folgt und den erbarmer im verborgenen fürchtet. so verkünde ihm vergebung und trefflichen lohn.
நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதெல்லாம் உபதேசத்தைப் பின்பற்றி யார் மறைவாகவும் அர்ரஹ்மானுக்கு அஞ்சி நடக்கிறார்களோ அவர்களைத் தான்; அ(த்தகைய)வருக்கு மன்னிப்பும் மகத்தான நற்கூலியும் உண்டென்று நன்மாராயம் கூறுவீராக.