Je was op zoek naar: gesprochenen (Duits - Tamil)

klicken sie hier, um die konfiguration zu testen. sie sollten einen gesprochenen satz hören.
வடிவமைப்பை சோதிக்க க்ளிக் செய்யவும். சரியாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வாக்கியம் சொல்லப்படுவதை கேட்பீர்கள்.

klicken sie, um die einstellungen zu testen. ist alles korrekt, hören sie einen gesprochenen satz.
வடிவமைப்பை சோதிக்க க்ளிக் செய்யவும். சரியாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வாக்கியம் சொல்லப்படுவதை கேட்பீர்கள்.

die liste enthält den verlauf der gesprochenen sätze. sie können passagen daraus auswählen und dann auf den knopf„ sprechen“ drücken, um sie erneut anzuhören.
இந்த பட்டியல் பேசப்பட்ட வாக்கியங்களின் சரித்திரத்தை கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாக்கியங்களை தேர்வு செய்து மறுமுறை கூற பேசு பொத்தானை அழுத்தவும்.

stand 29.1.2008: die gesprochenen wörter müssten mal vollständig überarbeitet werden. stand dezember 2008: es sind neue sounds eingespielt.:)
விளையாட்டில் உள்ள ஒலி பேச்சை மொழிபெயர்பாளர்களுக்கு வாய்ப்புகள். எப்படி செய்வதற்கு மேலும் பல தகவலுக்கு டர்பிர்லிங்கு தொழில்நுட்ப குறிப்பு பகுதியை பார்க்கவும். (நீங்கள் மொழிமாற்றும் போது "done" யாக இந்த செய்தி மாற்றவேண்டும்)

allah sandte das schönste des gesprochenen nach und nach hinab, eine sich ähnlich aussehende schrift, die mathani ist, von der diejenigen gänsehaut bekommen, die ehrfurcht vor ihrem herrn haben, dann erweichen sich ihre häute und ihre herzen nach dem gedenken allahs. dies ist allahs rechtleitung. er leitet damit recht, wen er will. und wen allah abirren läßt, für den gibt es keinen rechtleitenden!
அல்லாஹ் மிக அழகான விஷயங்களை வேதமாக இறக்கியருளினான்; (இவை முரண்பாடில்லாமல்) ஒன்றுகொன்று ஒப்பான (முதஷாபிஹ் ஆன)தாகவும், (மனதில் பதியுமாறு) திரும்பத் திரும்பக் கூறப்படுவதாகவும் இருக்கின்றன தங்கள் இறைவனுக்கு எவர்கள் அஞ்சுகிறார்களோ அவர்களுடைய தொலி(களின் உரோமக்கால்)கள் (இவற்றை கேட்கும் போது) சிலிர்த்து - விடுகின்றன. பிறகு, அவர்களுடைய தொலிகளும், இருதயங்களும் அல்லாஹ்வின் தியானத்தில் இளகுகின்றன - இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர்வழியாகும் - இதன் மூலம், தான் நாடியவர்களை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான். ஆனால், எவனை அல்லாஹ் வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ, அவனை நேர்வழியில் நடத்துவோர் எவருமில்லை.