Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nur die liste
பட்டியல் மட்டும்
Laatste Update: 2014-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur die parameter der eingabedatei
உள்ளீட்டு கோப்பில் அளபுருக்கள் மட்டும்
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den nur die gereinigten berühren.
தூய்மையானவர்களைத் தவிர (வேறெவரும்) இதனைத் தொட மாட்டார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den nur die sünder essen."
"குற்றவாளிகளைத் தவிர, வேறு எவரும் அதைப் புசியார்."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nur die angegebenen schnittstellen verwenden
இடைமுகங்களை மட்டும் மடி
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nur die in den öffentlichen räumen.
பொது பகுதிகளில் மட்டும் தான். - பரவாயில்லை.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur die nummer des elements anzeigen
தனிமதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sind nur die worte von menschen.»
"இது மனிதனின் சொல்லல்லாமலும் வேறில்லை" (என்றும் கூறினான்.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das hier ist nur die sitte der früheren.
"மேலும், நாங்கள் வேதனை செய்யப் படவும் மாட்டோம்."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich bitte dich nur, die tupperdose zurückzubringen.
நான் மட்டும் நீங்கள் கேட்க tupperware திரும்ப.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und uns obliegt nur die klare verkündigung."
"இன்னும், எங்கள் கடமை (இறைவனின் தூதுச் செய்தியை) விளக்கமாக எடுத்துச் சொல்வதைத் தவிர வேறில்லை" (என்றும் கூறினார்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du hast nur die zu warnen, die sie fürchten.
அதை பயப்படுவோருக்கு, நிச்சயமாக நீர் எச்சரிக்கை செய்பவர் தாம்,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und uns haben nur die schwer verfehlenden irregeführt.
இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und es waren nur die schuldigen, die uns irre führten
இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es waren nur die Übeltäter, die uns irregeführt haben.
இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ganze adressbuch oder nur die ausgewählten kontakte drucken.
தேர்தெடுக்கப்பட்ட எல்லா தொடர்புகளுக்கும் வகையை அமைக்கவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur die x neuesten nachrichten werden auf dem server belassen.
சேவையகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட அஞ்சல்களை விடவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das nur die berühren dürfen, die rein gemacht worden sind;
தூய்மையானவர்களைத் தவிர (வேறெவரும்) இதனைத் தொட மாட்டார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es waren nur die Übeltäter, die uns in die irre geführt haben.
இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese datei enthält mehrere nachrichten. nur die erste nachricht wird angezeigt.
கோப்பில் பல செய்திகள் உள்ளன. முதல் செய்தி மட்டும் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: